without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Kuban
[kuː'bæn]
сущ.; геогр.
Кубань (река на юге России; впадает в Азовское море)
Examples from texts
Kuban welcomes all investors who meet the region's existing transparency requirements.Кубань заинтересована в каждом инвесторе, который отвечает существующим в регионе прозрачным требованиям.
Deputy Director of the external economic relations department of Krasnodar region Denis Zabolotny commented on the significance of the annual international economic forum in Kuban for development of external economic relations of Russian regions.Заместитель директора департамента внешнеэкономических связей Краснодарского края Денис Заболотний рассказал о значении ежегодного международного экономического форума на Кубани в развитии внешнеэкономических связей регионов России.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
He said nothing, but went to the chest, sat down, and sank into thought; most likely he was dreaming of Kuban.Он ничего не сказал, а пошел к сундуку, сел и задумался; вероятно, стал мечтать о Кубани.Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Kuban general director Suren Mkrtchyan has been fined 1 million roubles (€35,000).Генеральный директор «Кубани» Сурен Мкртчян оштрафован на 1 миллион рублей.© Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 29.07.2011© Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 29.07.2011
New buildings of the binding gypsum production plant (Knauf-Gypsum-Kuban) were commissioned in June 2008.В июне 2008 года введены в эксплуатацию новые корпуса завода по производству гипсового вяжущего «КНАУФ ГИПС КУБАНЬ».
Kuban offers high- value organic products (meat and dairy, cheese, fats and oils, fish and canned food).Кубань предлагает на внешний рынок особо ценную, экологически чистую продукцию мясомолочной, сыродельной, масложировой, рыбной и консервной промышленности.
JSC, website of "Kubanenergo", JSC, magazine "Kuban fuel and power sector".Сайт ОАО «МРСК Юга», сайт ОАО «Кубаньэнерго», журнал «ТЭК Кубани».© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
And I'm not going to argue about Kuban either. Yes, I rate Kuban very highly indeed – the number of beautiful women there is quite remarkable.'Он привстал, поднял руку, коснулся пальцами низенького потолка, добавил: – Касаемо Кубани я с вами тоже спорить не собираюсь. Кубань можно поставить в этих смыслах на одно из первых мест, необычайно высокий процент красавиц.Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьбаЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988Life and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins Harvill
And you want us to send our Kuban wheat to you? It's no go."А мы вас - кубанской пшеничкой снабжай? Не-вый-дет!!"Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
V. N. Khomenko, a sixty-year-old Cossack captain from the Kuban, was also imprisoned in their cell.Сидел в их камере В. Н. Хоменко, шестидесятилетний кубанец, бывший есаул, "душа камеры".Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
The Kuban petroleum product market accounts for more than 30% of the consumption in the South Federal District.Рынок нефтепродуктоо- беспечения Кубани составляет более 30% потребления в Южном федеральном округе.
"I know you will find mother's money, and will do for her and for me, and will go to Kuban and love other girls; but God be with you.- Я знаю, ты разыщешь у мамки деньги, загубишь и ее, и меня, и пойдешь на Кубань любить других девушек, но бог с тобой.Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
OOO Kuban Konservy (Kuban Preserved/Canned Food)ООО «Кубанские консервы»
Lyubka made no answer, but only looked at him with a guilty air, and asked: "And is it nice in Kuban, Merik?"Любка ничего не ответила, а только виновато поглядела на него и спросила: - Мерик, а хорошо в Кубани?Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
People will think you have perished in the fire, and with your money I shall go to Kuban. I'll keep droves of horses and flocks of sheep..."Люди будут думать, что вы от пожара пропали, а я с вашими деньгами пойду в Кубань, буду там табуны гонять, овец заведу...Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Add to my dictionary
Kuban
kuː'bænNounКубань
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Kuban
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Kuban |
| Possessive case | Kuban's |