If you know the correct translation of the phrase "It's nice having friends, but I want to spend time alone with you - at least part of the time. Would that be possible" in Russian, then add it to a Social dictionary.