If you know the correct translation of the phrase "It didn’t hurt. When I’m disembodied, I don’t experience physical pain... yet another difference from when I was alive. In other words, this town has become my prison. I’m confined to N-sk. I’m like the spirit of our shitty little armpit." in Russian, then add it to a Social dictionary.