without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Indonesian
[ˌɪndəu'niːʒən] , [-'niːzɪən]
сущ.
индонезиец; индонезийка
индонезийский язык (диалект малайского языка, количество носителей 160 млн. человек)
индонезийская группа языков (относится к малайско-полинезийской семье языков)
прил.
индонезийский
Examples from texts
The letter specified that the Indonesian authorities in the country had been informed and that Kartini bint Karim had received legal assistance.В данном письме пояснялось, что представители Индонезии были поставлены в известность об этом деле и что Картини-бинт-Карим могла рассчитывать на помощь адвоката.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.02.2011
Pending the adoption of a new criminal law framework, some provisions contained in the Indonesian Criminal Code are still applicable in the territory of Timor-Leste.До создания новой уголовно-правовой базы некоторые положения Уголовного кодекса Индонезии по-прежнему применяются на территории Тимора-Лешти.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
However, the Indonesian Government must implement its obligations under Security Council resolution 1319 (2000) and must bring to justice those responsible for human-rights violations without further delay.Однако правительство Индонезии должно выполнить свои обязательства согласно резолюции 1319 (2000) Совета Безопасности и безотлагательно предать суду всех тех, кто несет ответственность за нарушения прав человека.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Held 12 sector level meetings with the Indonesian armed forces (TNI)Проведение 12 совещаний с представителями индонезийских вооруженных сил на уровне секторов© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
«Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono confirmed this during his visit to our exposition,» V.Razumovskiy said."Это еще раз подтвердил и президент Индонезии Сусило Бамбанг Йодхойоно во время осмотра нашей экспозиции", - сказал В.Разумовский.© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008
The Government of Timor-Leste is committed to the demilitarization of the border on the Timor-Leste side, and seeks to promote the direct engagement of the relevant Timor-Leste civilian agencies with their Indonesian civilian agency counterparts.Правительство Тимора- Лешти привержено идее демилитаризации границы со стороны Тимора-Лешти и стремится поощрять установление прямых контактов между соответствующими гражданскими ведомствами Тимора-Лешти и аналогичными индонезийскими ведомствами.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
For overhead, SG&A expenses and profit, the petitioners applied rates derived from the public annual report of an Indonesian producer of subject merchandise, PT Krakatau Steel.Для накладных, маркетинговых и административных расходов и прибыли, просители применили данные, полученные из публичных годовых отчетов Индонезийского производителя рассматриваемого продукта, РТ Krakatau Steel.Исаенко, Алексей,Щербаков, АлександрIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexanderayenko, Oleksiy,Shcherbakov, AlexanderIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011аенко, Алексей,Щербаков, АлександрИсаенко, Алексей,Щербаков, Александ© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011
The Mistress of the Seas cruised deep among the Indonesian islands.«Владычица морей» маневрировала среди островов Зондского архипелага.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
The experienced officers served with the Indonesian police forces, which has, to some extent, raised its own concerns.Опытные сотрудники проходили службу в полицейских силах Индонезии, что в определенной мере само по себе дает основания для обеспокоенности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Monthly Border Coordination Working Group meetings conducted with Indonesian authorities (subsuming Tactical Coordination Working Group membership as appropriate)Проведение ежемесячных совещаний Рабочей группы по координации пограничных вопросов с участием индонезийских властей (и при необходимости членов тактической координационной рабочей группы)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The arrest warrant issued against him by the Special Panel has not yet been executed by the Indonesian authorities.Несмотря на имеющийся ордер на его арест, выданный специальным отделением суда, правительство Индонезии еще не предприняло в этой связи никаких мер.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Indonesian
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Indonesian | Indonesians |
| Possessive case | Indonesian's | Indonesians' |