ICAO

ICAO is in the process of replacing its financial management and related systems

ИКАО находится в процессе замены своей системы финансового управления и смежных систем

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Timor-Leste has also two international airports, which activities are regulated by the provisions of the Civil Aviation Decree-Law No. 1/2003 that comply with the standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Тимор-Лешти имеет также два международных аэропорта, деятельность которых регулируется положениями декрета-закона № 1/2003 о гражданской авиации, которые согласуются со стандартами Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

With respect to management information systems at ICAO, the financial, personnel and other management systems were developed over the last 20 years

Что касается систем управленческой информации в ИКАО, то за последние 20 лет разработаны финансовая, кадровая и другие управленческие системы

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

the International Civil Aviation Organization (ICAO),

Международной организации гражданской авиации (ИКАО),

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Until then, according to the Liberian authorities, no response had been received from the above-mentioned concerned States, as would be the procedure under ICAO regulations.

За это время, согласно информации от властей Либерии, от вышеупомянутых соответствующих государств не было получено никакого ответа, хотя это предусматривается процедурой, предусмотренной положениями ИКАО.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

ICAO reports in its comments on the draft of this report that the marketing of its electronic databases is increasingly expected to become an important source of income.

В своих замечаниях по проекту настоящего доклада ИКАО указывает на то, что маркетинг ее электронных баз данных, как все больше ожидают, превратится в важный источник поступлений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010