I'll just put you through to his assistant…' And the voice disappears before I can say anything.

Я вас соединю с его помощницей… — И голос смолкает, прежде чем я успеваю что-то сказать.

Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

I won't go away with nothing, however: I'll see you put the bullet through your brains first, anyway."

Только я всё-таки не выйду без результата: увижу по крайней мере как вы сами-то себе лоб раскроите.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor