“I thought it would be all right,” she said, talking on as though he'd not even spoken,

– Я думала, что все будет хорошо, – сказала она, говоря, словно он не открывал рта.

Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

"The evidence is all right, I think," he said to Bellby.

— Со свидетельскими показаниями, я думаю, всё будет благополучно, сказал он Бэлби.

Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.