I lost my way, and if it had not been for the dogs here, I do believe it would have been my death.

С дороги сбился и, если б не здешние собаки, то, кажется, смерть.

Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers

The horse-stealers

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Воры

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

I told the boys I had lost my way, and sat down with them.

Я сказал мальчикам, что заблудился, и подсел к ним.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

"I was driving to the hospital, and I have lost my way.

- Ехал в больницу и с дороги сбился.

Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers

The horse-stealers

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Воры

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974