How do you know there are no hooks, darling?

Ты, голубчик, почему знаешь, что нет крючьев?

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

'Lena darling, I know how good-hearted you are and I am sending him to you because you're one of the family.

«Милая, милая Леночка! Я знаю ваше доброе сердце и направляю его прямо к вам, по-родственному.

Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия

Белая гвардия

Булгаков, Михаил

© Мурманское книжное издательство, 1990

The White Guard

Bulgakov, Michail

© 1971 by McGraw-Hill Book Company