Examples from texts
Learn to defend and protect yourself against all possible autointoxication by living The Bragg Healthy Lifestyle.Учитесь защищать себя от аутоинтоксикации.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
But even though you are presently a sufferer of backache due to weak muscles and bad posture, don't despair. You can restore back comfort with this posture exercise and The Bragg Healthy Lifestyle.Если спина болит из-за слабых мускулов и неправильной осанки, не отчаивайтесь, вы можете исправить положение, даже если дело зашло далеко.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
As a health teacher, I only laid out his healthy lifestyle program of natural living.Я лишь как физиотерапевт составил ему программу здорового образа жизни.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
She had seen the great miracle that had transformed my body after I began living a natural healthy lifestyle and had perfect confidence in everything I told her.Она посчитала величайшим чудом, что произошло со мной в результате естественного образа жизни, и согласилась со всем.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
That's why we have launched several campaigns promoting healthy lifestyle.Поэтому мы сейчас запустили ряд программ по пропаганде здорового образа жизни.http://government.ru/ 28.08.2011http://government.ru/ 28.08.2011
Encourage the young people to have a positive outlook on pro-active and healthy lifestyle. Raise the sense of personal responsibility for their future and form an optimistic vision of today’s world.Формирование позитивного отношения молодежи к активному и здоровому образу жизни, развитие ответственности за свое будущее, формирование социального оптимизма.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
For some men, simply switching to a healthier lifestyle - not smoking, eating less fat and having regular exercise - may be enough to make their arteries healthier.Для оздоровления артерий некоторым мужчинам достаточно начать вести здоровый образ жизни - прекратить курить, есть меньше жирной пищи и регулярно делать физические упражнения.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Working together from 1999 to 2001, the partners established the Minsk Cardiovascular Wellness Center to promote cardiovascular screening and healthy lifestyles.За время совместной работы (1999–2001) партнеры создали в Минске Центр профилактики сердечно-сосудистых заболеваний для расширения услуг скринингового обследования и пропаганды здорового образа жизни.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
These should be significant events that help to create solutions for the problems I mentioned before, primarily, promoting healthy lifestyles, sports and infrastructure.Но действительно, это должны быть знаковые мероприятия, которые решали бы те задачи, о которых я уже говорил. Это прежде всего утверждение здорового образа жизни, развитие спорта, инфраструктуры.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
This time Ysyakh in Kolomna was devoted to the Year of Russian astronautics, year of healthy lifestyles in the city of Moscow and Olonkho Yakut Heroic Epos.На этот раз Ысыах в Коломенском был посвящен Году Российской космонавтики, Году здорового образа жизни в городе Москве и якутскому героическому эпосу Олонхо.© 2011 Официальный сайт Международных спортивных игр "Дети Азии"www.gamesasia.ru 26.07.2011© 2011 The Children of Asia International Sports Games Official Websitewww.gamesasia.ru 26.07.2011
You can find detailed information about the firm's efforts in this area in the relevant section of our 2009 CR Report. In the reporting period, the firm continued to focus on encouraging the healthy, balanced lifestyle of its employees.Мы отсылаем читателя к соответствующему разделу отчета о корпоративной ответственности за 2009 год: в отчетном периоде компания продолжала целенаправленную работу по поддержанию здорового образа жизни сотрудников.© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
здоровый образ жизни
translation added by Der_Clown
Collocations
healthy lifestyle promotion
пропаганда здорового образа жизни
to follow a healthy lifestyle
вести правильный образ жизни