Он был признан умственно отсталым, не соответствующим минимальным требованиям для получения человеком образования.

Его признали умственно отсталым с точки зрения образования/обучения