If you know the correct translation of the phrase "Gradually it gets darker: a thick fog is spreading over London. The lamps are lit in the streets and in the shops and offices; cars and buses put on their lights and can only crawl along. As one friend bumps into another, he says, "Isn't it a beastly day" in Russian, then add it to a Social dictionary.