without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Forget Helena and Gloria.Черт с ними, с Глорией и Хелен.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
If I Forget Thee, Oh Earth«И если я, Земля, тебя забуду...»Clarke, Arthur Charles / If I Forget Thee, Oh Earth...Кларк, Артур Чарльз / И если я, Земля, тебя забуду...И если я, Земля, тебя забуду...Кларк, Артур ЧарльзIf I Forget Thee, Oh Earth...Clarke, Arthur Charles
Jack sighed. "Forget it."– Да ладно, – со вздохом ответил мальчик.Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдатДракон и солдатЗан, ТимотиDragon And SoldierZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
“Forget that,” Jamie growled. He hopped over the counter and filled another bowl with eggs, which he then shoved at me.– Даже не думай. – Джейми перескочил через стойку, наполнил омлетом вторую миску и подтолкнул ее ко мне.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Forget the good ones.Забудь про хороших.Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккубаСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Don't Forget the WHERE ClauseНе забудьте указать предложение whereForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
'Forget somethin', Hank?' Larry asked.- Что-нибудь забыл, Хэнк? - спросил Ларри.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
The lion said, "Forget all about the king and see... what about your father who insulted me yesterday?"Лев сказал: «Оставь в покое царя и вспомни — как насчет твоего отца, который оскорбил меня вчера?»Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
"Forget that," Treva said.– Все в порядке, – Трева явно не возражала.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
Forget that little dwarf.И черт с ней, с этой карлицей.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
"Forget your four cardinals.– Забудьте о своих кардиналах.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
"Forget your dreams, wild man. That which is real is better."– Забудь свои сны, дикарь, реальность лучше.Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна СинхаратаТайна СинхаратаБрэкетт, ЛиThe Secret of SinharatBrackett, Leigh
Forget what I said, if you can.Забудь о том, что я тебе сказал, если можешь.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
"Forget it for now.— Забудь о нем пока.Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновиденийТворец сновиденийЖелязны, РоджерThe Dream MasterZelazny, Roger
Forget it, my dear; she will change her opinion of you, too.I quite foresee that...Забудь это, друг мой; она тоже изменит свое о тебе мнение, я это слишком предчувствую...Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Verb
- 1.
забывать
translation added by Taya Land1514
The part of speech is not specified
- 1.translation added by Alexander АkimovGold en-ru
- 2.
Забувати
translation added by Елена Тищенко - 3.
забыть
translation added by Morph Morph - 4.
забудь/забыл
translation added by Quku Rookoo - 5.
Сама по себе стоит
translation added by Amenshov
Collocations
Forget it
Не обращай внимания, это ерунда
forget oneself
вести себя недостойно
forget oneself
забывать себя, думая только о других
forget oneself
забываться
forget to bring
забывать
forget oneself in playing
заигрываться
forget utterly
совершенно забыть
forget lines
забыть слова ( в роли, в докладе)
forget lines
забыть свою реплику
forgetting rate
забываемость рекламы
half-forgotten
полузабытый
Everything new is actually well-forgotten old
Всё новое-это хорошо забытое старое
Word forms
forget
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | forgot |
| Imperative | forget |
| Present Participle (Participle I) | forgetting |
| Past Participle (Participle II) | forgotten |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I forget | we forget |
| you forget | you forget |
| he/she/it forgets | they forget |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am forgetting | we are forgetting |
| you are forgetting | you are forgetting |
| he/she/it is forgetting | they are forgetting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have forgotten | we have forgotten |
| you have forgotten | you have forgotten |
| he/she/it has forgotten | they have forgotten |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been forgetting | we have been forgetting |
| you have been forgetting | you have been forgetting |
| he/she/it has been forgetting | they have been forgetting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I forgot | we forgot |
| you forgot | you forgot |
| he/she/it forgot | they forgot |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was forgetting | we were forgetting |
| you were forgetting | you were forgetting |
| he/she/it was forgetting | they were forgetting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had forgotten | we had forgotten |
| you had forgotten | you had forgotten |
| he/she/it had forgotten | they had forgotten |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been forgetting | we had been forgetting |
| you had been forgetting | you had been forgetting |
| he/she/it had been forgetting | they had been forgetting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will forget | we shall/will forget |
| you will forget | you will forget |
| he/she/it will forget | they will forget |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be forgetting | we shall/will be forgetting |
| you will be forgetting | you will be forgetting |
| he/she/it will be forgetting | they will be forgetting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have forgotten | we shall/will have forgotten |
| you will have forgotten | you will have forgotten |
| he/she/it will have forgotten | they will have forgotten |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been forgetting | we shall/will have been forgetting |
| you will have been forgetting | you will have been forgetting |
| he/she/it will have been forgetting | they will have been forgetting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would forget | we should/would forget |
| you would forget | you would forget |
| he/she/it would forget | they would forget |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be forgetting | we should/would be forgetting |
| you would be forgetting | you would be forgetting |
| he/she/it would be forgetting | they would be forgetting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have forgotten | we should/would have forgotten |
| you would have forgotten | you would have forgotten |
| he/she/it would have forgotten | they would have forgotten |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been forgetting | we should/would have been forgetting |
| you would have been forgetting | you would have been forgetting |
| he/she/it would have been forgetting | they would have been forgetting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am forgotten | we are forgotten |
| you are forgotten | you are forgotten |
| he/she/it is forgotten | they are forgotten |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being forgotten | we are being forgotten |
| you are being forgotten | you are being forgotten |
| he/she/it is being forgotten | they are being forgotten |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been forgotten | we have been forgotten |
| you have been forgotten | you have been forgotten |
| he/she/it has been forgotten | they have been forgotten |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was forgotten | we were forgotten |
| you were forgotten | you were forgotten |
| he/she/it was forgotten | they were forgotten |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being forgotten | we were being forgotten |
| you were being forgotten | you were being forgotten |
| he/she/it was being forgotten | they were being forgotten |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been forgotten | we had been forgotten |
| you had been forgotten | you had been forgotten |
| he/she/it had been forgotten | they had been forgotten |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be forgotten | we shall/will be forgotten |
| you will be forgotten | you will be forgotten |
| he/she/it will be forgotten | they will be forgotten |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been forgotten | we shall/will have been forgotten |
| you will have been forgotten | you will have been forgotten |
| he/she/it will have been forgotten | they will have been forgotten |