Examples from texts
HEADLINE FINANCIALS 2010ОСНОВНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ 2010 ГОДА© 1994 — 2011 КБ «Юниаструм Банк» (ООО)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011© 1994 — 2011 «Uniastrum Bank» (LLC)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011
SUMMARY FINANCIALSФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011
We see no reasons to revise our company financials projections for the full-year.На данный момент мы не видим причин для пересмотра наших прогнозов финансовых результатов компании на 2010 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
In spite of the deteriorating financials, Seventh Continent's stocks are being triggered by the expected sale of a 75% stake in the company to a strategic investor.Несмотря на ухудшающиеся фундаментальные показатели, интерес инвесторов к акциям компании сохраняется в связи с ожидаемой продажей 75% пакета «Седьмого Континента» французской Carrefour.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
A Mostotrest (MSTT) 2009 financials: net income rose five-foldФинансовые итоги Мостотреста (MSTT) за 2009 г.: пятикратный рост чистой прибыли© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Yesterday Magnitogorsk Steel (MMK) reported its unconsolidated 4Q08 RAS financials, which were substantially weaker q-o-q.Магнитогорский МК вчера опубликовал свою неконсолидированную отчетность по РСБУ за IV квартал 2008 года, которая оказалась очень слабой.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
CZP 1Q10 key financials, $ mnОсновные финансовые показатели ЧЦЗ в 1К10, $ млн© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Asian markets demonstrate mixed dynamics today, Alcoa weak financials along with China's government measures to limit credit volumes put pressure on the markets.На азиатских рынках сегодня наблюдается разнонаправленная динамика, а давление на рынки оказывает относительно слабая отчетность Alcoa и принятие мер правительством Китая по ограничению кредитования в стране.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
Meanwhile, we do not rule out that company's 4Q09 financials could surpass consensus.Вместе с тем мы не исключаем, что финансовые показатели компании в 4К09 могут оказаться выше консенсуса, что повысит спекулятивный интерес к акциям НЛМК.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Yesterday Veropharm (VRPH) disclosed its FY09 financials, which brought a positive surprise for us and the market.Вчера Верофарм обнародовал финансовые показатели за 2009 г. по МСФО, приятно удивившие как нас, так и рынок, на прогнозы которого негативно повлияли недавно опубликованные компанией слабые финансовые результаты за 9М09.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
The revenue of the main truck plant comprises more than 80% of the total group business, thus we expect that the consolidated financials will follow the trend showed by the truck plant.На главный завод по производству грузовых автомобилей приходится более 80% выручки всей группы, поэтому мы считаем, что консолидированные финансовые результаты будут определяться динамикой показателей данного подразделения.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011
We advise investors to reduce their exposure to MOESK, considering that the company's financials may worsen due to an increase in customers not paying their bills.Мы рекомендуем сокращать количество акций этой компании в инвестиционном портфеле, учитывая возможное ухудшение финансовых показателей по итогам года из-за роста дебиторской задолженности.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/9/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/9/2011
The company's upcoming disclosure of 1H08 financials (expected next week) will trigger further growth in the company's share price.Предстоящая публикация финансовых результатов компании за 1П2008 (запланирована на следующую неделю) станет триггером роста котировок «Магнита».© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011
Asian indices are showing negative dynamics today on the back of poor financials published by car makers.Азиатские индексы сегодня демонстрируют отрицательную динамику на фоне негативных отчетностей автопроизводителей.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
We will change our TNK-BP valuation model upon the publishing of the full 2007 GAAP financials to reflect the company's achievements.После того, как будут опубликованы финансовые результаты компании за 2007 год по GAAP, мы внесем изменения в нашу модель оценки стоимости ТНК-ВР с учетом последних достижений компании.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12/30/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Затратно-ценовая ведомость материалов
translation added by Serguei Pitchouguine
Word forms
financials
noun, plural
Plural | |
Common case | financials |
Possessive case | *financials' |