without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
fiber
[faɪbə]
амер.; = fibre
Physics (En-Ru)
fiber
амер. волокно, волоконный (в оптике), нить, волоконно-оптический световод, волоконный световод, световод
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Fiber Optic Technical Advisory GroupКонсультативный технический совет по волоконной оптикеHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Run multiple Host Bus Adapters in each SQL Server with each HBA connected to a different Fiber Channel switch.Используйте несколько адаптеров НВА на каждом сервере SQL, подключая каждый адаптер к отдельному коммутатору оптоволоконного канала.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Influence of Basic Glycoprotein from Bull Retina on Excitation Conduction in Demyelinizated Nerve FiberВлияние основного гликопротеина из сетчатки глаза быка на проведение возбуждения при демиелинизации нервного волокна.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Fiber channel networks regularly push 2GB/sec of throughput.Пропускная способность оптоволоконных сетей составляет 2 Гб/сек.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
It includes the RAID controllers for the disks, the Fiber Channel switching fabric, and the Host Bus Adapters that reside in the data servers.Подобно серверам данных, SAN содержит RAID-контроллеры для дисков, базу коммутации оптоволоконного канала и адаптеры НВА (Host Bus Adapter).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Influence of Basic Glycoprotein from Bull's Eye Pigmented Epithelium on Excitation Conduction in Demyelinizated Nerve FiberВлияние основного гликопротеина из пигментного эпителия глаза быка на проведение возбуждения при демиелинизации нервного волокна.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Influence of Glycoproteins from Mammalian Thymus Gland on Excitement Conduction Under Demyelinization of Nerve FiberВлияние гликопротеинов из тимуса млекопитающих на проведение возбуждения при демиелинизации нервного волокна.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Whereas SCSI has a 25-foot limitation, Fiber Channel can locate a device up to 1,000km away.Если технология SCSI ограничивает расстояние 25 футами (7,62 метра), то при использовании оптоволоконного канала принимающая система может располагаться на расстоянии 1000 км.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Fiber sheeting can be used as a base, e.g., polymeric fabric, produced by the electrospinning method.В качестве основы может быть использован волокнистый листовой материал, например, полимерное полотно, полученное методом электроформования.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
METHOD FOR PROCESSING BAST-FIBER MATERIALSСПОСОБ ОБРАБОТКИ ЛУБОВОЛОКНИСТЫХ МАТЕРИАЛОВhttp://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
If the core constitutes less than 10% by weight of the fiber there is a risk that the when the bicomponent fiber is spun through a spinneret it will not be fully covered by the coat.Если оболочка будет составлять менее 10 мacc.% волокна, существует риск, что при прядении двухкомпонентноrо волокна через фильеру ядро может оказаться не полностью покрытым оболочкой.http://www.patentlens.net/ 31.10.2011http://www.patentlens.net/ 31.10.2011
It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The centralisers are installed within a receptacle into which plugs containing the fiber ferrules are inserted at both ends.Центраторы установлены в розетке, с каждой стороны которой подключаются вилки содержащие наконечники соединяемых волокон.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The fiber of claim 1 wherein the core/coat weight ratio is 50/50 to 90/10.Волокно по п. 1, отличающееся тем, что массовое соотношение ядро/оболочка в нем составляет от 50/50 до 90/10.http://www.patentlens.net/ 31.10.2011http://www.patentlens.net/ 31.10.2011
Thermoplastic polymers which may constitute the main core component and the main coat component were characterized in detail within the foregoing disclosure of the fiber of the invention.Термопластичные полимеры, которые могут составлять основной компонент ядра и основной компонент оболочки, были подробно охарактеризованы выше, при описании волокна по изобретению.http://www.patentlens.net/ 31.10.2011http://www.patentlens.net/ 31.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
оптическое волокно
translation added by Ангелина Примакова - 2.
оптоволокно
translation added by Greg Jackson - 3.
волокно
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 4.
клетчатка
translation added by Пётр Столыпин
Collocations
Multi-Fiber Arrangement
Соглашение, позволяющее двум странам оговаривать взаимные ограничения по импорту текстильной продукции в обход предписаний ГАТТ
MFS (Metropolitan Fiber Systems)
Корпорация региональных (центральных) оптоволоконных систем
acetate fiber
ацетатное волокно
acoustical fiber mat
акустический фибролит
acrylic fiber
полиакрилонитрильное волокно
active fiber
активное волокно
agave fiber
агава-волокно
adhesive fiber
легко размягчающееся волокно
all-fiber interferometer
волоконный интерферометр
allskin fiber
волокно целиком со структурой оболочки
aloe fiber
алойная пенька
alumina fiber
алюмоксидное волокно
anide polyamide fiber
анидное волокно
Anide polyamide fiber
волокно анид
animal fiber
волокно животного происхождения
Word forms
fiber
noun
Singular | Plural | |
Common case | fiber | *fibers |
Possessive case | fiber's | *fibers' |
fiber
noun
Singular | Plural | |
Common case | fiber | fibers |
Possessive case | fiber's | fibers' |