Examples from texts
The collection of features of the proposed engine and method of control thereof provides changing of the fuel-air mixture compression degree under changes of the engine operation mode.Совокупность признаков предлагаемого двигателя и способа управления им обеспечивает изменение степени сжатия топливовоздушной смеси при изменении режима работы двигателя.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Such collection of features of the proposed engine design allows to increase the engine power and to decrease toxicity of the exhaust gases at the expense of poor fuel-air mixture application.Такая совокупность признаков предлагаемой конструкции двигателя позволяет повысить мощность двигателя и снизить токсичность отработанных газов за счёт применения бедной топливовоздушной смеси.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
He eagerly bought their works and gathered an unmatched collection that features paintings by Perov, Maksimov, Makovsky, Pryanishnikov, Kramskoy, Shishkin, Polenov, Repin, and Surikov.Он собрал уникальную коллекцию, которая включала картины В. Г. Перова, В. М. Максимова, В. Е. Маковского, И. М. Прянишникова, И. Н. Крамского, И. И. Шишкина, В. Д. Поленова, И. Е. Репина и В. И. Сурикова.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
interMedia is a collection of features, tightly integrated into the Oracle database, that enable you to load rich content into the database, securely manage it, and ultimately, deliver it for use in an application.interMedia — это набор средств, тесно интегрированных в СУБД Oracle и обеспечивающих загрузку в базу данных и безопасное управление разнородной информацией (rich content), а также доступ к ней в приложениях.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
специально подобранная коллекция
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru