without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
exhibit
[ɪg'zɪbɪt] , [eg-], [ɪk'siː-], [ek-] брит. / амер.
сущ.
экспонат (на выставке)
показ, выставка
юр. вещественное доказательство
гл.
показывать; выказывать, выражать, проявлять
выставлять; экспонировать на выставке
юр. представлять вещественное доказательство
Law (En-Ru)
exhibit
экспонат | показывать; экспонировать
представленный, поданный документ | предъявлять, представлять, подавать (документ)
вещественное доказательство
приложение, аннекс
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Exhibit has a wealth of information about using trendlines with candlestick indicators. That includes:Рисунок изобилует примерами возможного сочетания линий тренда со свечами, а именно:Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Exhibit 22.4 is the definition of free cash flows for an insurance company.В таблице 22 4 изложен порядок определения свободного денежного потока применительно к страховым компаниям.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
"And that's the Bursar," said Ridcully, pointing to Exhibit B, who was sleeping the sleep of the near-terminally overdosed on dried frog pills.– А это – казначей, – представил Чудакулли, указывая на экспонат Б, который спал сном человека, принявшего почти смертельную дозу пилюль из сушеных лягушек.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
The September hammer in Exhibit 10.2 presaged a rally.Сентябрьский молот на рисунке 10.2 предупредил о предстоящем подъеме.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Exhibit shows how an unusually large black candlestick session followed by a doji created a harami cross.На рисунке видно, как дожи, появившийся после необычно длинной черной свечи, сформировал модель «крест харами».Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Three small candlesticks held within the first candlestick's high and low range are evident in Exhibit .На рисунке хорошо видны три маленькие свечи, не выходящие за пределы ценового диапазона предшествующей белой свечи.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Exhibit 9.6 shows the economic profit for Hershey.В таблице 9.6 представлен расчет экономической прибыли для Hershey Foods.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Exhibit indicates that the early January lows were perforated in late February.Как видно из рисунка, минимумы начала января были прорваны в конце февраля.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Exhibit shows a bullish engulfing pattern.На графике показана бычья модель поглощения.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
Although the ideal three methods has three small candlesticks following a long white one, Exhibit is an example of two small candlesticks.На рисунке показан еще один вариант бычьей модели «три метода», несколько отличающийся от классического образца (здесь за длинной белой свечой идут не три маленькие черные свечи, а две).Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
The valuation of Hershey's equity (as illustrated in Exhibit 8.3) is $9.4 billion, including $450 million representing the value of its pasta business, which was sold in early 1999.Так, в оценку собственного капитала Hershey Foods, составившую, как показано в таблице 8.1, около 9,4 млрд дол., включены 450 млн дол. стоимости макаронного предприятия компании, которое она продала в начале 1999 г.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
A large window appeared in mid — January as indicated by Exhibit.Как видно на рисунке , в середине января появилось большое окно.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
(Copies of the respective lists of nominees are attached as Exhibit 2).(См. копии соответствующих списков кандидатур в Приложении №2).© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Exhibit illustrates how the two candlestick harami pattern in late March spelled the top of the market.На рисунке показано, как две свечи модели «харами» предсказали вершину рынка в конце марта.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
The higher market risk premium that we used in Exhibit 5.5 better fits the actual market values than the ex ante premium.Более высокое значение рыночной премии за риск, на котором мы строили рисунок 5.4, лучше соответствует фактической картине рыночной стоимости, нежели значение, которое дает оценка ex ante.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
экспонат
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
предмет
translation added by batalan - 3.
свидетельство, документ
translation added by batalan
Collocations
art exhibit
художественная выставка
backwall exhibit
оборотный экспонат
boxed exhibit
выставка
boxed exhibit
показ
boxed exhibit
экспонат
exhibit for sale
выставить на продажу
exhibit room
выставочный зал
photo exhibit
фотовыставка
travelling exhibit
передвижная выставка
to exhibit in court
предъявлять суду
working exhibit
действующий экспонат
exhibit goods
выставлять товары
exhibit to agreement
приложение к договору
exhibit virtuosity through out the routine
демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения
exhibit flexibility
проявлять гибкость
Word forms
exhibit
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | exhibit | exhibits |
| Possessive case | exhibit's | exhibits' |
exhibit
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | exhibited |
| Imperative | exhibit |
| Present Participle (Participle I) | exhibiting |
| Past Participle (Participle II) | exhibited |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I exhibit | we exhibit |
| you exhibit | you exhibit |
| he/she/it exhibits | they exhibit |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am exhibiting | we are exhibiting |
| you are exhibiting | you are exhibiting |
| he/she/it is exhibiting | they are exhibiting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have exhibited | we have exhibited |
| you have exhibited | you have exhibited |
| he/she/it has exhibited | they have exhibited |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been exhibiting | we have been exhibiting |
| you have been exhibiting | you have been exhibiting |
| he/she/it has been exhibiting | they have been exhibiting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I exhibited | we exhibited |
| you exhibited | you exhibited |
| he/she/it exhibited | they exhibited |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was exhibiting | we were exhibiting |
| you were exhibiting | you were exhibiting |
| he/she/it was exhibiting | they were exhibiting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had exhibited | we had exhibited |
| you had exhibited | you had exhibited |
| he/she/it had exhibited | they had exhibited |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been exhibiting | we had been exhibiting |
| you had been exhibiting | you had been exhibiting |
| he/she/it had been exhibiting | they had been exhibiting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will exhibit | we shall/will exhibit |
| you will exhibit | you will exhibit |
| he/she/it will exhibit | they will exhibit |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be exhibiting | we shall/will be exhibiting |
| you will be exhibiting | you will be exhibiting |
| he/she/it will be exhibiting | they will be exhibiting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have exhibited | we shall/will have exhibited |
| you will have exhibited | you will have exhibited |
| he/she/it will have exhibited | they will have exhibited |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been exhibiting | we shall/will have been exhibiting |
| you will have been exhibiting | you will have been exhibiting |
| he/she/it will have been exhibiting | they will have been exhibiting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would exhibit | we should/would exhibit |
| you would exhibit | you would exhibit |
| he/she/it would exhibit | they would exhibit |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be exhibiting | we should/would be exhibiting |
| you would be exhibiting | you would be exhibiting |
| he/she/it would be exhibiting | they would be exhibiting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have exhibited | we should/would have exhibited |
| you would have exhibited | you would have exhibited |
| he/she/it would have exhibited | they would have exhibited |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been exhibiting | we should/would have been exhibiting |
| you would have been exhibiting | you would have been exhibiting |
| he/she/it would have been exhibiting | they would have been exhibiting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am exhibited | we are exhibited |
| you are exhibited | you are exhibited |
| he/she/it is exhibited | they are exhibited |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being exhibited | we are being exhibited |
| you are being exhibited | you are being exhibited |
| he/she/it is being exhibited | they are being exhibited |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been exhibited | we have been exhibited |
| you have been exhibited | you have been exhibited |
| he/she/it has been exhibited | they have been exhibited |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was exhibited | we were exhibited |
| you were exhibited | you were exhibited |
| he/she/it was exhibited | they were exhibited |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being exhibited | we were being exhibited |
| you were being exhibited | you were being exhibited |
| he/she/it was being exhibited | they were being exhibited |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been exhibited | we had been exhibited |
| you had been exhibited | you had been exhibited |
| he/she/it had been exhibited | they had been exhibited |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be exhibited | we shall/will be exhibited |
| you will be exhibited | you will be exhibited |
| he/she/it will be exhibited | they will be exhibited |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been exhibited | we shall/will have been exhibited |
| you will have been exhibited | you will have been exhibited |
| he/she/it will have been exhibited | they will have been exhibited |