about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Law Dictionary
  • Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
  • - international, private and public law,
  • - state law,
  • - administrative law,
  • - criminal law,
  • - civil law,
  • - commercial law,
  • - courts,
  • - patents,
  • - copyright.

Ex.

сокр., англ.

  1. [Exchequer] казначейство; суд казначейства

  2. [Exchequer Reports (Welsby, Hurlstone and Gordon)] сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон (1848-1856)

Examples from texts

Earlier I, Ex. 7.2 we defined the arithmetic genus pa of a variety in projective space.
В упр. 7.2 гл. I был определен арифметический род ра многообразия в проективном пространстве.
Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая Геометрия
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Unfortunately, however, the functor of 2.35 does not preserve all finite limits; we shall provide a counterexample in Ex. 6.7 below.
Но, к сожалению, функтор из 2.35 не сохраняет все конечные пределы, контрпример будет предложен ниже в упражнении 6.7.
Johnstone, P. T / Topos TheoryДжонстон, П. Т. / Теория топосов
Теория топосов
Джонстон, П. Т.
© 1977 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
© Перевод на русский язык, дополнение. Издательство "Наука". Главная редакция физико-математической литературы, 1986
Topos Theory
Johnstone, P. T
© 1977 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
This generalizes I, Ex. 6.2, where we gave just one example of a nonsingular cubic curve, and showed by a different method that it was not rational.
Это обобщает упр. 6.2 гл. I, где был указан пример неособой кубической кривой и показано другим методом, что эта кривая не рациональна.
Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая Геометрия
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Then there are words, inside the thoughts, unfinished words, a sketchy sentence which constantly returns: "I have to fi. . . I ex. . .
А внутри мыслей – слова, оборванные слова, наметки фраз, которые возвращаются снова и снова: «Надо прекра… я суще…
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Now that we've found an analog for lnx, let's see if there's one for ex. What function f(x) has the property that Af(x) = f(x), corresponding to the identity De = e?
Теперь, когда найден аналог для lnx, посмотрим, имеется ли таковой для ех. Какая функция f (х) обладает свойством Af (х) = f(x), соответствующим тождеству De = е?
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
As positive effect the intensification of metabolism more than 5% (see ex. 7), in comparison with initial level, was considered.
Положительным результатом считали усиление основного обмена веществ более, чем на 5% (см.пример 7) в сравнении с исходным.
Show that the matroid constructed in ex. VI. 1.13 is precisely the polygon matroid of the given graph.
Показать, что матроид, построенный в упр. VI. 1.13, совпадает с полигонным матроидом данного графа.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Deduce from the formula in ex. 12 the complementation theorem 4.33.
Вывести из формулы упр. 12 теорему о дополнениях — теорему 4.33.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Add to my dictionary

Ex.1/2
казначейство; суд казначейства

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Can.Ex.R
сборник канадских решений суда казначейства
L.R.Ex.D
правовой сборник
L.R.Ex.D
решения по делам отделения казначейства
ex. int
без процентного дохода
free ex.
вольные упражнения
gymnastic ex.
гимнастическое упражнение