В этом внутреннем четырёхугольном дворе было мрачно и мертвенно-тихо [как на кладбище]; и только каждую четверть часа пробуждались колокола и над крышами лился колокольный перезвон.

Все было черным и мертвенно-неподвижным в этом четырехугольном дворе. Лишь колокола время от времени пробуждались, чтобы пробить четверти и разнести над крышами свою песню.