without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
estate
[ɪs'teɪt] , [es-] брит. / амер.
сущ.
поместье, имение
имущество
участок
сословие
положение в обществе
уст. состояние, положение
= estate car универсал (тип автомобильного кузова или автомобиль с таким кузовом)
Law (En-Ru)
estate
имущество; собственность
вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости
сословие
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The total market value of the common stock of the Okefenokee Real Estate Company is $6 million, and the total value of its debt is $4 million.Совокупная рыночная стоимость обыкновенных акций компании «Недвижимость Окифиноки» составляет 6 млн дол., совокупная стоимость ее долга — 4 млн дол.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Analysis of Processes Interconnection in Real Estate Market.Анализ взаимосвязанности процессов на рынке недвижимости.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
The Best Real Estate Commercial Bank in Russia(Лучший российский банк в сфере инвестиций в коммерческую недвижимость).© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
High-level retreat, 16-17 May 2003 Greentree Estate, Manhasset, New YorkНеофициальная встреча высокого уровня, 16-17 мая 2003 года «Гринтри Истейт», Манхассет, штат Нью-Йорк© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
The IFRIC issued interpretation IFRIC 15 'Agreements for the Construction of Real Estate' in July 2008.В июле 2008 года КИМСФО выпустил интерпретацию КИМСФО 15 «Соглашения по строительству объектов недвижимости».© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 1/1/2012© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 1/1/2012
She went on, past the garden of the Foundling Estate; hesitated only once, at the mouth of Mecklenburgh Place; and then pushed on, into the square.Хелен миновала сквер Воспитательного дома и лишь раз замешкалась на входе в Макленбург-Плейс, но затем поспешила в квартал, который в темноте выглядел угрожающе.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
He worked as a gardener and carpenter on the famous Rumfoord Estate.Он работал садовником и плотником в знаменитом имении Рэмфордов.Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошкиКолыбель для кошкиВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Cat's CradleVonnegut, Kurt© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Elena Gorbylyova, senior specialist in business development at the Leo Tolstoy Estate Museum at Yasnaya Polyana, says: "We were happy to take part in the time management training.Елена Горбылева, главный специалист отдела развития Музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна»: «Были очень рады поучаствовать в тренинге «Эффективноеуправление временем».© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
In 1918 Osterman's Estate was nationalized.В 1918 году усадьба Остермана, как и многие другие частные дома, была национализирована.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Malik Solanka lived in a second-floor apartment in a building called Noor Ville on Methwold’s Estate off Warden Road.Малик Соланка жил на втором этаже здания, называвшегося Вилла Нур, в Поместье Метуолда на Уорден-роуд.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
REAL ESTATE MARKETРЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
THE REAL REAL-ESTATE STORY, REVISITED:И СНОВА О НЕДВИЖИМОСТИ.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
OTHERS WERE NEW TO THE ESTATE.Другие были новичками в поместье.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
It’s a place in Bangor called Riverview Estates.”Это место в Бангоре называется Ривервью Эстейт.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
We'd like to remind that LSR Group completed 977,000 sq m of the residential real estate in 2010 (incl. panel housing construction), i.e. up 30% vs. 2009.Напомним, что в 2010 г. Группа ЛСР ввела в эксплуатацию 977,000 кв м жилья (включая панельное домостроение), что на 30% превысило показатель 2009 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
1. Поместье, имение; земельное владение 2. Имущество, состояние 3. Участок, площадка 4.Сословие 5. Положение в обществе
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
имущество
translation added by Дмитрий ФедоровBronze en-ru
Collocations
Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
International Real Estate Federation
Международная федерация маклеров по недвижимому имуществу
absolute estate
абсолютная собственность
absolute estate
абсолютное имущественное право
acceleration of estate
сокращение срока для приобретения последующего имущественного права
administer an estate
слушать дело о наследовании имущества
administered estate
наследство, полностью освобожденное душеприказчиком или управляющим от обременений
administration of a bankrupt's estate
управление конкурсной массой
administration of bankrupt's estate
конкурсное управление имуществом
administration of bankrupt's estate
управление конкурсной массой
administration of estate
управление имуществом
administration of trust estate
управление имуществом, являющимся предметом доверительной собственности
administrator of decedent's estate
администратор наследства
administrator of decedent's estate
управляющий имуществом умершего
all the estate clause
условие о передаче всех прав на вещь
Word forms
estate
noun
Singular | Plural | |
Common case | estate | estates |
Possessive case | estate's | estates' |