educational

UNESCO — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

ЮНЕСКО — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.01.2011

Educational outreach

Учебно-просветительские услуги

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 01.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 01.10.2010

Cultural and historical monuments, many of them under the protection of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, have not been spared either.

Удары были нанесены также по культурным и историческим памятникам, многие из которых находятся под защитой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

The meeting was also addressed by the Assistant Director-General for Social and Human Sciences of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

На совещании выступил также помощник Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

In mid-1986 the organizational structure of the Educational Congress became operational.

В середине 1986 года качала функционировать организационная структура Конгресса по вопросам образования.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

Men of the Educational Department in Tokio told me that the students would ‘talk politics’ by the hour if you allowed them.

Люди из департамента просвещения рассказывали, что студенты готовы говорить о политике часами, дай только волю.

Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря

От моря до моря

Киплинг, Джозеф Редьярд

© Издательство "Мысль", 1983

From sea to sea

Kipling, Joseph Rudyard

© BiblioLife, LLC

16 and 17 December: consultation meeting with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization NGOs/NGO Liaison Committee (Paris)

16 и 17 декабря: консультативные совещания с НПО Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры/Комитетом по связям с НПО (Париж)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on education;

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), занимающаяся вопросами образования;

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 17.02.2009

Ministers and senior officials responsible for physical education and sport from more than 103 countries met at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on 9 and 10 January 2003.

9-10 января 2003 года в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Париже собрались министры и руководители, отвечающие за вопросы физического воспитания и спорта, из 103 стран.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

It has, inter alia, strengthened its relations with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the Council of Europe by participating in various meetings.

В частности, она укрепила свои отношения с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и с Советом Европы благодаря участию в различных совещаниях.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Co-operate more regularly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, especially at the working level, with a view to maximizing the contribution of the Department to the efforts of that organization;

на более регулярной основе сотрудничал с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, особенно на рабочем уровне, с тем чтобы максимально увеличит» вклад Департамента в усилия этой организации;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

The Council will also have before it the applications of two intergovernmental organizations requesting observer status, namely, the Islamic Development Bank and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.

Совет будет также иметь в своем распоряжении заявления о предоставлении статуса наблюдателя двум межправительственным организациям, а именно' Исламскому банку развития и Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

Our proposals for a network of Centres of Educational Excellence and u Foundation to offer scholarships designed to lead to significant expansion in South-South flows of students.

Наши предложения относительно сети центров повышения квалификации и фонда для предоставления стипендии направлены на обеспечение существенных потоков учащихся в рамках Юг-Юг.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

Member of the Managing Council of the Commission for Educational Exchanges between the United States and Argentina, Fulbright Commission, 1998 to present, Buenos Aires.

Член руководящего совета Комиссии по студенческим обменам между Соединенными Штатами Америки и Аргентины, Комиссия Фулбрайта, 1998 год — по настоящее время, Буэнос-Айрес, Аргентина.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

At the Russian State Educational Institute of Intellectual Property (RGIIS) the employees of FGU FIPS receive an additional training for enhancing their professional skills and attend post­graduate courses

В Российском государственном институте интеллектуальной собственности (РГИИС) работники ФГУ ФИПС проходят профессиональную переподготовку, получают первое или второе высшее образование и обучаются в аспирантуре.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007