EEG

Data on changes of biochemical blood indices and EEG parameters in the 2nd group of patients before and after treatment with Ropren are presented in Table 4.

Данные по динамике биохимических показателей крови и данных ЭЭГ 2-ой группы больных до и после лечения Ропреном приведены в таблице 4.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Evaluation of Ropren's effect on brain function was based on changes in encephalography (EEG) (Table 8).

Оценка действия препарата на деятельность мозга проведена по динамике энцефалографии (ЭЭГ).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

After treatment with Ropren, biochemical parameters of the blood normalised, EEG data showed positive changes, and evaluation of mental status in the patients after treatment, exceeded 11 points.

У этих больных после курса лечения Ропреном нормализовались биохимические показатели крови, данные ЭЭГ показали положительную динамику, а оценка психического статуса больных до и после лечения превысила 11 баллов.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

EEG results help in differential diagnosis of the disease.

Результаты ЭЭГ помогают в дифференциальной диагностике заболевания.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Marked positive changes were registered by EEG.

Отмечается выраженная положительная динамика на ЭЭГ.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The visual analysis of EEG consisted of evaluating the percentage content (indices) of rhythms, the expression of reaction of the driving rhythm in points and the expression of bio-electrical activity of the brain in points.

Визуальный анализ ЭЭГ состоял в оценке процентного содержания (индексов) ритмов, выраженности реакции усвоения ритмов (РУР) в баллах и выраженности БЭА в баллах.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Comparative parameters of the blood, EEG, and mental status of the patients before and after Ropren treatment

Сравнительные показатели крови, данных ЭЭГ, психического статуса больных до и после лечения Ропреном

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Changes of EEG were analysed in 37 participants from the placebo group and experimental groups.

У 37 участников была проанализирована динамика ЭЭГ в группе плацебо и под действием препарата Ропрен.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The diagnosis of the disease was established on the grounds of the anamnesis of the disease of each patient taken by the psychiatric doctor, the neurologist and the doctor of functional diagnostics of EEG data.

Диагноз заболевания ставился на основании оценки анамнеза заболевания каждого больного врачом психиатором, неврологом и врачом функциональной диагностики по данным ЭЭГ.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

During the process of aging and dementia, the frequency of the main EEG rhythms is unusually retarded.

В процессе старения и при деменциях обычно происходит замедление частоты основных ритмов ЭЭГ.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

“We’re picking up EEG activity!”

– Последняя энцефалограмма показывает, что у них появились признаки жизнедеятельности!

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

Diagnosis based on EEG: schizophrenia complicated by 2nd degree chronic alcoholism.

Диaгнoз по данным ЭЭГ шизофрения, осложненная хроническим алкоголизмом 2-ой степени.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Improvement of parameters of mental status (as per MMSE scale), improvement in biochemical parameters and positive changes in EEG were found.

Наблюдалось улучшение показателей психического статуса по шкале баллов MMSE, улучшение биохимических показателей, положительная динамика ЭЭГ.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Comparative analysis (% of patients) of experimental and control groups of patients with addiction to psychoactive substances, according to EEG data after treatment.

Сравнительный анализ основной и контрольной групп больных зависимостью от психоактивных веществ по данным ЭЭГ до и после лечения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

EEG data revealed marked positive changes in the form of normalisation of BEA: significant increase in alpha activity and reduction of irritative manifestations.

Со стороны ЭЭГ отмечается выраженная положительная динамика в виде нормализации БЭА: наблюдается значительный рост альфа активности и снижение ирритативных проявлений.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011