about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Duties include but are not limited to:
Обязанности включают в себя, помимо прочего:
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Application of Customs Duties and Taxes to Goods under the Re-Export Procedure
Применение таможенных пошлин, налогов при реэкспорте товаров
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
Duties, Rights and Responsibilities of the Customs Authorities
Обязанности, правомочия и ответственность таможенных органов
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
Duties are forgotten.
Обязанности позабыты.
Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.
The Rights and the Duties of Parents and Children
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ
© 2006. Catherine Kalaschnikova
© 1997-2010 КонсультантПлюс
Payers of Customs Duties and Taxes
Плательщики таможенных пошлин, налогов
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
Duties of ships and aircraft during transit passage
Обязанности судов и летательных аппаратов во время транзитного прохода
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Duties of citizen and man?
вопросы гражданина и человека?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Duties of the Start Officials
Обязанности официальных лиц на старте
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
Duties of parents (5);
Обязанности родителей (5);
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
TD Duties during the Competition
Обязанности ТД во время соревнования
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
THE DUTIES OF THE ABBOT AND OTHER OFFICERS WERE CAREFULLY DEFINED, AND THE LIVES OF THE MONKS REGULATED IN DETAIL.
Были определены обязанности настоятеля и других служителей. Жизнь монахов была продумана в деталях.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест Дзен
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
THE WORSHIPS HAVE THEIR DUTIES JUST LIKE US.”
У их милостей тоже есть свои обязанности, прямо как у нас.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.
У тюремщика была дочка, приятная девчонка, к тому же добросердечная, которая помогала отцу в нетрудных делах во время его дежурств.
Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the Willows
The Wind in the Willows
Grahame, Kenneth
© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONS
Ветер в ивах
Грэм, Кеннет
© Издательство "Детская литература", 1988
The grave and dignified Grigory thought over all his cares and duties alone, so that Marfa Ignatyevna had long grown used to knowing that he did not need her advice.
Важный и величественный Григорий обдумывал все свои дела и заботы всегда один, так что Марфа Игнатьевна раз навсегда давно уже поняла, что в советах ее он совсем не нуждается.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    здоровый образ жизни

    1
  2. 2.

    Обязанности

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    4

Collocations

Charter of Economic Rights and Duties of States
хартия экономических прав и обязанностей государств
Charter of Economic Rights and Duties of States
Хартия экономических прав и обязанностей государств
Administrative and Special Duties Branch
административно-хозяйственный отдел
administrative duties
административная функция
administrative rights and duties
административные права и обязанности
bind duties
закрепить пошлины
bind duties
обязаться не повышать пошлины
collect duties
взимать пошлины
collection of duties
взимание пошлин
contract duties
обязанности стороны
contract duties
согласно контракту
customs duties
таможенные пошлины
Delivered/Duty Paid
доставка и налоги
differencial duties
дифференциальные пошлины
discharge of one's duties
выполнение служебных обязанностей

Word forms

duty

noun
SingularPlural
Common casedutyduties
Possessive caseduty'sduties'