without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

distance

['dɪst(ə)n(t)s] брит. / амер.

сущ.
1. расстояние; дистанция
2. протяжённость, отдалённость; даль
3. отдалённость, несхожесть
4. сдержанность, холодность, равнодушие
5. почтительность, почтительное уважение
6. иск. даль, перспектива
7. промежуток времени; временной интервал, период, отрезок
8. воен. дистанция, интервал
9. спорт. дистанция
10. спорт. заданная продолжительность встречи (в боксе)
гл.
1. помещать на каком-л. расстоянии
2. дистанцироваться
3. оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить

Physics (En-Ru)

distance

дальность, дистанция, расстояние, удаление (расстояние)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Distance was as meaningless here as time. but there was a sense of hugeness.
Расстояние здесь имело не большее значение, чем время, но присутствовало ощущение огромности.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

The Red-Shift Versus Distance Relation
Зависимость красного смещения от расстояния
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Distance between adjacent extremums Av (or AX) in spectral characteristics for real one-stage MZI must be formed during its manufacturing by selection of respective differences in arm lengths AL and refraction index it.
Расстояние между соседними экстремумами Av (или АХ,) в спектральных характеристиках для реального однокаскадного ИМЦ должно формироваться на стадии его изготовления путем подбора соответствующих разности длин плеч AL и показателя преломления п.
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Distance of a point in the wave number space from the line in the direction of the unit vector it.
Расстояние до точки в пространстве волновых чисел от линии в направлении единичного вектора
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Calculating Distance by Steps
Измерение пути шагами
Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика
Живая математика
Перельман, Яков
Figures For Fun
Perelman, Yakov

Distance education in Russia has old roots and developed traditions.
Дистанционное образование в России имеет давние корни и сложившиеся традиции.
© eer.ru 2004 - 2008
http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Distance, in truth, produces in idea the same effect as in real perspective.
Расстояние, по существу говоря, производит в мыслях то же действие, что и в реальном мире.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar

Distance foiled further analysis.
Более точному анализу мешало расстояние.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Two Interrelated Notions of Distance in String theory
Два взаимосвязанных понятия расстояния в теории струн
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

Distance learning is another effective tool to acquire and share knowledge.
Другим эффективным инструментом приобретения и передачи знания является дистанционное обучение.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

Higher education: All-Union Distance- Learning Finance and Economics Institute, Moscow
Образование высшее: Всесоюзный заочный финансово-экономический институт, г.Москва.
© IDGC of the South
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
© МРСК Юга
http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Distance and E-learning
Дистанционное обучение и обучение с помощью электронных средств
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

Distance from recovery/ transfer sites
Расстояние от мест сбора/переноса
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Distance between centers of the optical fibers 11 and 12 is 0.27 mm, and between centers of the optical fibers 11 and 13 is 1.1 mm.
Расстояние между центрами световодов 1 1 и 12 - 0,27 мм, а между центрами световодов 1 1 и 13 - 1,1 мм.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Distance over which rms phase deviation = 1 rad
расстояние, при котором ср. кв. отклонение фазы = 1 рад
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
дистанционный
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1

Collocations

Setback Distance

Расстояние выступа фланца

action at a distance

дальнодействие

actual time-distance curve

действительный годограф

aerial distance

расстояние по воздуху

affine distance

аффинное расстояние

air distance recorder

воздушный лаг

air-line distance

расстояние по прямой

air-to-ground distance

расстояние от воздушного судна до объекта на земле

angular distance

угловое расстояние

arc distance

длина дуги

arcing distance

разрядное расстояние

back-focal distance

задний фокальный отрезок

base-line distance

длина базы

beam distance

распределение света

bearing-distance computer

навигационное вычислительное устройство

Word forms

distance

verb

Basic forms
Past	distanced
Imperative	distance
Present Participle (Participle I)	distancing
Past Participle (Participle II)	distanced

Present Indefinite, Active Voice
I distance	we distance
you distance	you distance
he/she/it distances	they distance

Present Continuous, Active Voice
I am distancing	we are distancing
you are distancing	you are distancing
he/she/it is distancing	they are distancing

Present Perfect, Active Voice
I have distanced	we have distanced
you have distanced	you have distanced
he/she/it has distanced	they have distanced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been distancing	we have been distancing
you have been distancing	you have been distancing
he/she/it has been distancing	they have been distancing

Past Indefinite, Active Voice
I distanced	we distanced
you distanced	you distanced
he/she/it distanced	they distanced

Past Continuous, Active Voice
I was distancing	we were distancing
you were distancing	you were distancing
he/she/it was distancing	they were distancing

Past Perfect, Active Voice
I had distanced	we had distanced
you had distanced	you had distanced
he/she/it had distanced	they had distanced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been distancing	we had been distancing
you had been distancing	you had been distancing
he/she/it had been distancing	they had been distancing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will distance	we shall/will distance
you will distance	you will distance
he/she/it will distance	they will distance

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be distancing	we shall/will be distancing
you will be distancing	you will be distancing
he/she/it will be distancing	they will be distancing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have distanced	we shall/will have distanced
you will have distanced	you will have distanced
he/she/it will have distanced	they will have distanced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been distancing	we shall/will have been distancing
you will have been distancing	you will have been distancing
he/she/it will have been distancing	they will have been distancing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would distance	we should/would distance
you would distance	you would distance
he/she/it would distance	they would distance

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be distancing	we should/would be distancing
you would be distancing	you would be distancing
he/she/it would be distancing	they would be distancing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have distanced	we should/would have distanced
you would have distanced	you would have distanced
he/she/it would have distanced	they would have distanced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been distancing	we should/would have been distancing
you would have been distancing	you would have been distancing
he/she/it would have been distancing	they would have been distancing

Present Indefinite, Passive Voice
I am distanced	we are distanced
you are distanced	you are distanced
he/she/it is distanced	they are distanced

Present Continuous, Passive Voice
I am being distanced	we are being distanced
you are being distanced	you are being distanced
he/she/it is being distanced	they are being distanced

Present Perfect, Passive Voice
I have been distanced	we have been distanced
you have been distanced	you have been distanced
he/she/it has been distanced	they have been distanced

Past Indefinite, Passive Voice
I was distanced	we were distanced
you were distanced	you were distanced
he/she/it was distanced	they were distanced

Past Continuous, Passive Voice
I was being distanced	we were being distanced
you were being distanced	you were being distanced
he/she/it was being distanced	they were being distanced

Past Perfect, Passive Voice
I had been distanced	we had been distanced
you had been distanced	you had been distanced
he/she/it had been distanced	they had been distanced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be distanced	we shall/will be distanced
you will be distanced	you will be distanced
he/she/it will be distanced	they will be distanced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been distanced	we shall/will have been distanced
you will have been distanced	you will have been distanced
he/she/it will have been distanced	they will have been distanced

distance

noun

	Singular	Plural
Common case	distance	distances
Possessive case	distance's	distances'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

distance

Physics (En-Ru)

distance

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

distance

distance

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.