without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
discrimination
[dɪˌskrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
различение; установление различий; дифференциация, разграничение
различение, распознавание; разрешающая способность; различительная способность
дискриминация, умаление в правах; принижение роли; неодинаковое отношение
умение разбираться, проницательность, интуиция
Law (En-Ru)
discrimination
умение разбираться
различный подход, неодинаковое отношение; дискриминация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Adviser on Combating Racism, Xenophobia and Discrimination Focusing on Intolerance and Discrimination against MuslimsСоветник по вопросам борьбы с расизмом, ксенофобией и дискриминацией, включая нетерпимость и дискриминацию против мусульман© OSCE 1995–2010
Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activitiesОсуществление Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и координация деятельности© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Provide information in particular to women on the complaint and inquiry mechanism under the optional protocol to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.распространять информацию, в частности среди женщин, относительно функционирования механизма рассмотрения жалоб и запросов, предусмотренного факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010
Report of the Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenДоклад Рабочей группы открытого состава по разработке проекта факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
The rights-based approach to programming in UNICEF continues to use the framework of the Convention on the Rights of the Child4 and the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.В основе применяемого ЮНИСЕФ при составлении программ подхода, строящегося на учете прав человека, по-прежнему лежат принципиальные положения Конвенции о правах ребенка4 и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
"Reaffirming also that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for promoting equality and nondiscrimination in the world,подтверждая также, что всеобщее присоединение к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и ее полное осуществление имеют важнейшее значение для содействия укреплению принципов равенства и недискриминации во всем мире,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The objective of universal ratification in 2000 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had not been achieved.Пока еще не была достигнута цель обеспечения всеобщей ратификации к 2000 году Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Information on its implementation will also be included in the second periodic report of Georgia to the Committee on Racial Discrimination due in July 2004.Информация об осуществлении Плана будет также включена во второй периодический доклад Грузии Комитету по ликвидации расовой дискриминации, подлежащий представлению в июле 2004 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities: draft resolutionРабота Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств: проект резолюции© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationО состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Particular attention is given to girls' education, which is enshrined in the Convention of the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Особое внимание уделяется образованию девочек, на котором сделан акцент в Конвенции о правах ребенка и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial DiscriminationОсуществление программы действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
Comprehensive implementation of follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance ($670,700)Всеобъемлющее осуществление решений и последующие меры по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (670 700 долл. США)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Discrimination against women is more evident in rural areas than in the townsДискриминация в отношении женщин в большей степени проявляется в сельской местности, чем в городе.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of MinoritiesРабота Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
discrimination
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Collocations
Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Комитет по ликвидации расовой дискриминации
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации
Legislation and Prevention of Discrimination Branch
Сектор законодательства и предупреждения дискриминации
Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации
International Forum of the Americas on Population Ageing and Social Integration: For a Millennium without Discrimination of Age in Health Care
Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения
Seminar on Immigration, Racism and Racial Discrimination
Семинар по проблемам иммиграции, расизма и расовой дискриминации
absolute discrimination
абсолютное различение
age discrimination
дискриминация по возрасту
chromatic discrimination
различение цветов
coefficient of discrimination
коэффициент различимости
criterion of discrimination
критерий отличимости
criterion of discrimination
критерий различимости
crowding model of occupational discrimination
модель переполнения отдельных профессий социальными слоями
Word forms
discrimination
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | discrimination | discriminations |
| Possessive case | discrimination's | discriminations' |