Directive

The contract incorporates an EEC-Council Directive of 18 December 1986 related to self-employed agents.

Соглашение включает директиву совета ЕЭС от 18 декабря 1986 года, касающуюся самостоятельно действующих агентов.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Prospectus to be in compliance with European Prospectus Directive (PD)

Проспект эмиссии должен соблюдать Европейскую директиву о проспектах эмиссии

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

We're going to dust off General Directive Eighteen, and we're going to wipe these monsters from the face of the universe."

Мы еще не забыли, что такое 18-я директива, и сотрем этих монстров в порошок. От них и следа не останется во Вселенной!

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC.

Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Such a definition of Directive has a dual meaning.

Подобное определение Директив имеет два значения.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/29/2011

This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).

Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям, установленным в Директиве ЕМС в отношении соединительных кабелей, длина которых не превышает 3 метров.

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

UCITS Directive, clarified by the Luxembourg regulator through Circular 91/75

Директива по UCITS с учетом разъяснений Люксембургского регулятора (Циркуляр 91/75)

© 2010-2011 PwC

©2010 PricewaterhouseCoopers

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

©2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Using the .IF Directive (Optional)

Использование директивы .IF (дополнительный материал)

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The Draft EU Directive on Alternative Investment Fund Managers

Проект Директивы ЕС об управляющих компаниях альтернативных инвестиционных фондов

© 2010-2011 PwC

©2010 PricewaterhouseCoopers

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

©2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

asm Directive in Microsoft Visual C++

Директива asm компилятора Microsoft Visual C++

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The Directive grants EU member states several options in the "liberalization" of their markets, the principal of which include

Директива 96/92 предоставляет несколько подходов при либерализации рынка для государств-членов Европейского Союза, основные из которых включают

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 1/2/2012

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 1/2/2012

The Directive is based on the idea of a single banking licence, valid in all EU member states.

В основу директивы заложена идея предоставления единой банковской лицензии, действующей во всех странах – членах ЕС.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

In Visual C++, the asm directive is used for writing inline assembly code in a C++ source program.

Для помещения ассемблерных вставок в исходный текст программы на C++, в языке Visual C++ используется директива asm.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Different capitalizations of the same directive are assumed to be equivalent.

По умолчанию предполагается, что в директивах можно свободно использовать как прописные, так и строчные символы английского алфавита.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

It becomes difficult to mark out the particular directive personalities of the world.

Становится все труднее выделять из общей массы отдельные руководящие личности.

Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир

Освобожденный мир

Уэллс, Герберт Джордж

The World Set Free: A Story of Mankind

Wells, Herbert George