without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
destruction
сущ.
разрушение; уничтожение
истребление, умерщвление, лишение жизни
разорение; крах
причина краха, разорения
Law (En-Ru)
destruction
уничтожение
приведение в непригодное состояние
лишение юридической силы
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Destruction was very near, the death to end all the deaths, unless something was done.Опустошение было совсем рядом, смерть, которая оборвет все другие смерти, если ничего не предпринять.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
In a few weeks' time we will celebrate the fifth anniversary of the signing of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and On Their Destruction.Через несколько недель мы отпразднуем пятую годовщину подписания Оттавской конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных наземных мин и об их уничтожении.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
What I Saw of the Destruction of Weybridge and SheppertonРАЗРУШЕНИЕ УЭЙБРИДЖА И TTTEIIIIKPTOHAWells, Herbert George / The War of the WorldsУэллс, Герберт Джордж / Война мировВойна мировУэллс, Герберт ДжорджThe War of the WorldsWells, Herbert George
Invites all States that have not signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction to accede to it without delay;предлагает всем государствам, которые еще не подписали Конвенцию о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, без промедления присоединиться к ней;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
Destruction or Damage of Property by NegligenceУничтожение или повреждение имущества по неосторожности© 2000 Open LLChttp://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
Time Terms and Place of Merchandise DestructionСрок и место уничтожения© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Australia is committed to efforts to strengthen the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC).Австралия привержена делу обеспечения более эффективного осуществления Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБО).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction entered into force on 26 March 1975.Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении вступила в силу 26 марта 1975 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
We also welcome the Group of Eight's Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction as a practical and valuable contribution to international security.Мы также одобряем инициированное Группой «восьми» Глобальное партнерство против распространения оружия и материалов массового уничтожения как практический и ценный вклад в поддержание международной безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
They also express their support for the Arab Initiative calling for the establishment of a Weapons of Mass Destruction Free Zone in the Middle East.Заявляют также о своей поддержке Арабской инициативы по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Destruction of the Langerhans islet.Разрушение островка Лангерганса.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Wilful Destruction or Damage of Military EquipmentУмышленное уничтожение или повреждение военного имущества© 2000 Open LLChttp://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
All was dead, wild, horrible, — but not silent. Destruction was still in progress.Все было мертво, дико, ужасно - но не тихо: все еще разрушалось.Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
The Bahamas has also signed the 1993 Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.Багамские Острова подписали также Конвенцию о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Tsaritsyno Destruction gets Presidential Seal of ApprovalИскажения памятников в Царицыно получили одобрение Президентаhttp://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Small Arms Destruction Day
День уничтожения стрелкового оружия
Bilateral Destruction and Non-production Agreement
Двустороннее соглашение об уничтожении и непроизводстве
Weapons of Mass Destruction Commission
Комиссия Бликса
cause destruction
вызывать разрушение
child destruction
убийство ребенка
destruction of action
представление по иску достаточных возражений
destruction scuffing
истирание до полного износа
destruction test
испытание с разрушением
destruction test
разрушающее испытание
ecological destruction
нарушение природного комплекса
ecological destruction
разрушение экологического сообщества
electrochemical destruction
электрохимическое разрушение
expected destruction limit
предполагаемый предел разрушения
high-destruction thermal cracking
глубокий термический крекинг
of mass destruction
оружие массового уничтожения
Word forms
destruction
noun
Singular | Plural | |
Common case | destruction | *destructions |
Possessive case | destruction's | *destructions' |