without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

design

[dɪ'zaɪn] брит. / амер.

сущ.
1. замысел, план
2. намерение, цель
3. злой умысел
4. чертёж, эскиз, набросок; рисунок, узор
5. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция
6. дизайн
гл.
1. придумывать, замышлять, планировать
2. намереваться, собираться (сделать что-л.)
3. книжн. намереваться отправиться (куда-л.)
4. разрабатывать (что-л. для какой-л. цели); предназначать
5. проектировать; конструировать
6. делать эскизы, наброски; создавать узоры

Law (En-Ru)

design

намерение; умысел; заведомость | намереваться; умышлять
предназначать
дизайн; промышленный образец; промышленный рисунок; промышленная модель

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Design of category management system
Построение управления категориями снабжения
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

The Su-15 aircraft was used as a platform to develop and test at the FRI and Design Bureau's facilities a variety of flying laboratories (FL).
На базе самолета Су-15 были разработаны и проходили испытания в ЛИИ и ОКБ различные летающие лаборатории (ЛЛ).
© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005
http://www.sukhoi.org/ 26.12.2008

Design Considerations
Развертывание сетей в филиалах
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.

The designers then devise ways and design systems that to counter incipient incidents or accidents within the Design Basis, and should they occur, to mitigate their consequences.
Затем проектировщики разрабатывают решения и системы, предназначенные для противодействия возникновению аварийных ситуаций или аварий в пределах принципиального проектирования, и минимизации их последствий в случае их возникновения.
© 2009/2012
http://www.powertecrussia.com 12/14/2011

Object Design: makePayment
Проектное решение: makePayment
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Web Page Design Tips
Особенности создания Web-страниц
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Design an alternative strategy with identical payoffs.
Придумайте альтернативную стратегию с той же отдачей.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

Analyzing Your IDS Design and Investment
Определение аспектов проектирования и конфигурирования IDS
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Design Options of the Invention
Варианты осуществления изобретения
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Currently, flight tests of the oxygen station are carried out on the Yak-130 trainer of Yakovlev Design Bureau to check its usage on this type of aircraft.
В настоящее время летные испытания кислорододобывающей станции проводятся на УТС Як-40 ОКБ Яковлева для обработки ее использования на данном типе самолета.
© Corporation "MiG" 2002
http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Click Design View, and then click OK.
Затем выбрать режим создания Конструктор и щелкнуть на кнопке ОК.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.

KBP Instrument Design Bureau develops airborne (Hermes-A), land based (Hermes) and naval (Hermes-K) multipurpose systems meeting the above mentioned requirements.
В ГУП «КБП» разрабатываются многоцелевые комплексы воздушного («Гермес-А»), наземного («Гермес») и морского («Гермес-К») базирования, отвечающие указанным выше требованиям.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011

Domain Model vs. Design Model Classes
Классы из модели предметной области и модели проектирования
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Design capacity is 64 million tonnes of oil by 2017.
Проектная мощность - 64 млн тонн нефти к 2017 году.
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 18.10.2011
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Design of survival aircraft allows to land on water and to keep on its surface vaguely long time, as fuselage volume (envelopes with lifting gas) in hundreds times more volume of superseded water.
Конструкция JIAAC позволяет садиться на воду и держаться на ее поверхности неопределенно долгое время, так как объем фюзеляжа (оболочек с несущим газом) в сотни раз больше объема вытесняемой воды.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

1.
дизайн
translation added by Дарья Рыбакова
0

The part of speech is not specified

1.
***
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0
2.
дизайн; проект; оформление; конструкция
translation added by Irena O
Bronze en-ru
1

Collocations

Visual Merchandising and Store Design

"Вижуал Мерчендайзинг энд Стор Дизайн"

Design and Construction

Отдел проектирования и строительства

Interior Design Services

услуги по дизайну интерьера

Programme Design Manual

руководство по составлению программ

Computer-Assisted Design

автоматизированное проектирование

Service Design Package

Проектная документация услуги

"defense in depth" design concept

концепция "защита в глубину"

absolutely minimal design

план с абсолютно минимальным числом комбинаций условий

accurate design

точный план

admissible design

допустимый план

advanced product design

направленный дизайн

advanced product design

улучшенный дизайн

advertising design

рекламный дизайн

affine design

аффинный план

affine resovable design

аффинно разрешимый план

Word forms

design

noun

	Singular	Plural
Common case	design	designs
Possessive case	design's	designs'

design

verb

Basic forms
Past	designed
Imperative	design
Present Participle (Participle I)	designing
Past Participle (Participle II)	designed

Present Indefinite, Active Voice
I design	we design
you design	you design
he/she/it designs	they design

Present Continuous, Active Voice
I am designing	we are designing
you are designing	you are designing
he/she/it is designing	they are designing

Present Perfect, Active Voice
I have designed	we have designed
you have designed	you have designed
he/she/it has designed	they have designed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been designing	we have been designing
you have been designing	you have been designing
he/she/it has been designing	they have been designing

Past Indefinite, Active Voice
I designed	we designed
you designed	you designed
he/she/it designed	they designed

Past Continuous, Active Voice
I was designing	we were designing
you were designing	you were designing
he/she/it was designing	they were designing

Past Perfect, Active Voice
I had designed	we had designed
you had designed	you had designed
he/she/it had designed	they had designed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been designing	we had been designing
you had been designing	you had been designing
he/she/it had been designing	they had been designing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will design	we shall/will design
you will design	you will design
he/she/it will design	they will design

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be designing	we shall/will be designing
you will be designing	you will be designing
he/she/it will be designing	they will be designing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have designed	we shall/will have designed
you will have designed	you will have designed
he/she/it will have designed	they will have designed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been designing	we shall/will have been designing
you will have been designing	you will have been designing
he/she/it will have been designing	they will have been designing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would design	we should/would design
you would design	you would design
he/she/it would design	they would design

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be designing	we should/would be designing
you would be designing	you would be designing
he/she/it would be designing	they would be designing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have designed	we should/would have designed
you would have designed	you would have designed
he/she/it would have designed	they would have designed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been designing	we should/would have been designing
you would have been designing	you would have been designing
he/she/it would have been designing	they would have been designing

Present Indefinite, Passive Voice
I am designed	we are designed
you are designed	you are designed
he/she/it is designed	they are designed

Present Continuous, Passive Voice
I am being designed	we are being designed
you are being designed	you are being designed
he/she/it is being designed	they are being designed

Present Perfect, Passive Voice
I have been designed	we have been designed
you have been designed	you have been designed
he/she/it has been designed	they have been designed

Past Indefinite, Passive Voice
I was designed	we were designed
you were designed	you were designed
he/she/it was designed	they were designed

Past Continuous, Passive Voice
I was being designed	we were being designed
you were being designed	you were being designed
he/she/it was being designed	they were being designed

Past Perfect, Passive Voice
I had been designed	we had been designed
you had been designed	you had been designed
he/she/it had been designed	they had been designed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be designed	we shall/will be designed
you will be designed	you will be designed
he/she/it will be designed	they will be designed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been designed	we shall/will have been designed
you will have been designed	you will have been designed
he/she/it will have been designed	they will have been designed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

design

Law (En-Ru)

design

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

design

design

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.