Examples from texts
Deputy General Director for Sales of Heat and Electrical Energy of Khaborovskenergo, JSC;Заместитель генерального директора по сбыту тепловой и электрической энергии ОАО «Хабаровскэнерго».© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Deputy General Director – director of “Ulyanovsk distribution grids branch”Заместитель генерального директора – директор филиала «Ульяновские распределительные сети»© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Deputy General Director for Economy and Finance of Almaz Press, LLC;Заместитель генерального директора по экономике и финансам ЗАО «Алмаз пресс».© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Alexey Yurievich Perepelkin, Deputy General Director for Corporate Governance and Property of IDGC Holding JSC;Перепелкин Алексей Юрьевич, член Правления, заместитель Генерального директора по корпоративному управлению и собственности ОАО "Холдинг МРСК".© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Deputy General Director - director of Chuvashenergo branch.Заместитель генерального директора – директор филиала «Чувашэнерго».© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Deputy General Director - Head of the ApparatusЗаместитель Генерального директора - руководитель Аппарата© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
The "Voronezhenergo" Unit of IDGC of Centre, JSC, Deputy General Director, Director of the unit 01 July2008 - 18 August 2008.Филиал ОАО "МРСК Центра" - "Воронежэнерго", заместитель Генерального директора - Директор Филиала с 01.07.2008 по 18.08.2008.© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Deputy General Director for Major Construction.Заместитель генерального директора по капитальному строительству.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
According to one of the judges of the contest, Nikolay Loginov, Deputy General Director for Production of UKRS, the second contest's day made a more favorable impression than the first one.Как рассказал один из членов жюри, заместитель генерального директора по производству ООО "УКРС" Николай Логинов, второй конкурсный день произвел более благоприятное впечатление, чем первый.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Gretsinger Yury Aleksandrovich — Deputy General Director, Production —Technical Director of OAO Kuzbassenergo;Грецингер ЮрийАлександрович — заместитель генерального директора по производству — технического директора ОАО «Кузбассэнерго»;http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Deputy General Director for the Corporate Governance and Property, member of the Management BoardЗаместитель Генерального директора по корпоративному управлению и собственности, член Правления© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
Function: Deputy General Director - Director for Relations and Communications of OJSC SUEK.Место работы: заместитель Генерального директора -директор по связям и коммуникациям ОАО «СУЭК».http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Deputy General Director for Electrical Grid Services Development and Saleзаместитель генерального директора по развитию и реализации электросетевых услуг© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Primary employment: Deputy General Director for Economy and Finance of "IDGC Holding", JSC.Основное место работы: Заместитель Генерального директора по экономике и финансам ОАО "Холдинг МРСК".© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Primary employment: Deputy General Director of IDGC of Volga, JSC - Head of Samara Distribution Grids.Основное место работы: Заместитель Генерального директора ОАО "МРСК Волги" - Директор Филиала "Самарские распределительные сети".© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
заместитель генерального директора
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en