about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

demand

[dɪ'mɑːnd] брит. / амер.

  1. гл.

    1. требовать, потребовать (с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование

    2. требовать, нуждаться

    3. спрашивать, задавать вопрос

    4. юр. вызывать в суд, требовать явки в суд

    5. юр. выставлять иск, предъявлять иск

    6. информ. делать запрос

  2. сущ.

    1. требование, настойчивая просьба

    2. (demands) запросы, требования

    3. эк. спрос

Law (En-Ru)

demand

требование; правопритязание; иск | требовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Demand for money projections for 2005
Оценка спроса на деньги в 2005 году
© 2000-2010 Банк России
Gold: Supply and Demand
Золото. Спрос и предложение
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Near Video on Demand
«Почти видео по заказу»
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Demand and Placement of the NBKR Notes in 2006
Спрос и размещение нот НБКР в 2006 году
I beseech you, let me answer to the particular of the inter'gatories. Demand them singly.
Умоляю вас, дайте мне отвечать по порядку на эти вопросы, задавайте их поодиночке.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
Subjects of World Economy Interaction in the Context of Resource Demand.
Субъекты мирохозяйственного общения в контексте ресурсного спроса.
ARD (Asset Related Demand)
ARD (Спрос, связанный с активами)
Стоньер, ПэмStonier, Pam
onier, Pam
Stonier, Pa
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
оньер, Пэм
Стоньер, Пэ
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
Henry Schultz's treatise on the Theory and Measurement of Demand (1938) is, as the reader presumably knows, the standard work on the subject into which we unfortunately cannot go in this book.
Трактат Генри Шульца Theory and Measurement of Demand (1938) является, как вероятно известно читателю, образцовым исследованием предмета, в которое мы, к сожалению, не имеем возможности углубляться в этой книге.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Silver: Supply and Demand
Серебро. Спрос и предложение
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
Demand for district heat in the service and residential sectors has already started increasing in a few countries such as Hungary, Croatia and Ukraine.
Уже сейчас наблюдается увеличение спроса на централизованное теплоснабжение в жилом секторе и секторе услуг в таких странах, как Венгрия, Хорватия и Украина.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Demand reductions may come as a response to price signals or they may be achieved by an agreed programme.
Программы снижения потребления либо определенные согласительные программы могут быть созданы в ответ на повышение цен.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Besides, it is worth mentioning that young people are more inclined to buy such sweets. Demand for them declines with age.
Кроме того, покупка таких конфет свойственна более молодым потребителям, и с возрастом спрос на них снижается.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Select the Demand-Dial Routing Connections option and click OK.
Выберите Demand-Dial Routing Connections (Подключения с дозвоном по требованию) и щелкните на кнопке ОК.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Demand, on average, increased by 18.9 percent during the week based on the results of held auctions and totaled Som 52.3 million. The sales volume reduced by 12.7 percent and amounted to Som 20.7 million.
Объем спроса в среднем за неделю по результатам состоявшихся аукционов увеличился на 18,9 процента и составил 52,3 млн. сомов, а объем продаж сократился на 12,7 процента и составил 20,7 млн. сомов.
Demand for the Superjet 100 airliners on international and domestic routes is predicted at approximately 800 planes through 2010.
Прогнозируемый спрос на самолеты типа Superjet 100 до 2010 года на международных и внутренних рынках составляет примерно 800 машин.
© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005
© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

Add to my dictionary

Not found

User translations

Verb

  1. 1.

    требовать

    translation added by Word Word
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    требовать, запросить, пред'являть требования.

    0
  2. 2.

    требование, настойчивая просьба

    translation added by Alexey Smartov
    1
  3. 3.

    спрос / запрос

    translation added by mazaytsev@gmail.com
    0
  4. 4.

    требование

    translation added by Vladislav Larionov
    0
  5. 5.

    задавать вопрос

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0
  6. 6.

    запрос

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0
  7. 7.

    спрашивать

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    1
  8. 8.

    потребность

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0
  9. 9.

    требовать

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0
  10. 10.

    предъявлять требование

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0
  11. 11.

    нуждаться

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0
  12. 12.

    спрос

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0
  13. 13.

    требовать, требование

    translation added by Igor Belkin
    0
  14. 14.

    предложение

    translation added by Vadim Mineev
    0
  15. 15.

    [dɪˈmɑ:nd] demand, Существительное требование спрос требования [dɪˈmɑ:nd] demand, Глагол требовать потребовать

    0

Collocations

Pay On Demand
платить по предъявлении
International Conference on Drug Demand Reduction
Международная конференция по сокращению спроса на наркотики
Uniform Rules for Demand Guarantees
единообразные правила о гарантиях
accretion of demand
увеличение спроса
active demand
оживленный спрос
adaptation of supply-to-demand
приведение в соответствие спроса и предложения
action-demand chart
карта зависимости между величиной отклонения от стандарта и степенью требуемого вмешательства руководства предприятия
adjust supplies to current demand
привести поставки/запасы в соответствие с текущим спросом
adjustment between demand and supply
установление равновесия между спросом и предложением
adjustment of supplies to current demand
приведение поставок/запасов в соответствие с текущим спросом
advertising demand
спрос на рекламу
after-market demand
вторичный спрос
aggregate consumer demand
совокупный потребительский спрос
aggregate demand
совокупный спрос
alternate demand
альтернативный спрос

Word forms

demand

noun
SingularPlural
Common casedemanddemands
Possessive casedemand'sdemands'

demand

verb
Basic forms
Pastdemanded
Imperativedemand
Present Participle (Participle I)demanding
Past Participle (Participle II)demanded
Present Indefinite, Active Voice
I demandwe demand
you demandyou demand
he/she/it demandsthey demand
Present Continuous, Active Voice
I am demandingwe are demanding
you are demandingyou are demanding
he/she/it is demandingthey are demanding
Present Perfect, Active Voice
I have demandedwe have demanded
you have demandedyou have demanded
he/she/it has demandedthey have demanded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been demandingwe have been demanding
you have been demandingyou have been demanding
he/she/it has been demandingthey have been demanding
Past Indefinite, Active Voice
I demandedwe demanded
you demandedyou demanded
he/she/it demandedthey demanded
Past Continuous, Active Voice
I was demandingwe were demanding
you were demandingyou were demanding
he/she/it was demandingthey were demanding
Past Perfect, Active Voice
I had demandedwe had demanded
you had demandedyou had demanded
he/she/it had demandedthey had demanded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been demandingwe had been demanding
you had been demandingyou had been demanding
he/she/it had been demandingthey had been demanding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will demandwe shall/will demand
you will demandyou will demand
he/she/it will demandthey will demand
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be demandingwe shall/will be demanding
you will be demandingyou will be demanding
he/she/it will be demandingthey will be demanding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have demandedwe shall/will have demanded
you will have demandedyou will have demanded
he/she/it will have demandedthey will have demanded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been demandingwe shall/will have been demanding
you will have been demandingyou will have been demanding
he/she/it will have been demandingthey will have been demanding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would demandwe should/would demand
you would demandyou would demand
he/she/it would demandthey would demand
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be demandingwe should/would be demanding
you would be demandingyou would be demanding
he/she/it would be demandingthey would be demanding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have demandedwe should/would have demanded
you would have demandedyou would have demanded
he/she/it would have demandedthey would have demanded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been demandingwe should/would have been demanding
you would have been demandingyou would have been demanding
he/she/it would have been demandingthey would have been demanding
Present Indefinite, Passive Voice
I am demandedwe are demanded
you are demandedyou are demanded
he/she/it is demandedthey are demanded
Present Continuous, Passive Voice
I am being demandedwe are being demanded
you are being demandedyou are being demanded
he/she/it is being demandedthey are being demanded
Present Perfect, Passive Voice
I have been demandedwe have been demanded
you have been demandedyou have been demanded
he/she/it has been demandedthey have been demanded
Past Indefinite, Passive Voice
I was demandedwe were demanded
you were demandedyou were demanded
he/she/it was demandedthey were demanded
Past Continuous, Passive Voice
I was being demandedwe were being demanded
you were being demandedyou were being demanded
he/she/it was being demandedthey were being demanded
Past Perfect, Passive Voice
I had been demandedwe had been demanded
you had been demandedyou had been demanded
he/she/it had been demandedthey had been demanded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be demandedwe shall/will be demanded
you will be demandedyou will be demanded
he/she/it will be demandedthey will be demanded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been demandedwe shall/will have been demanded
you will have been demandedyou will have been demanded
he/she/it will have been demandedthey will have been demanded