without examplesFound in 5 dictionaries
Examples from texts
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled "Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo".постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный «Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides that activities requested above that would give rise to additional resource requirements during the biennium 2004-2005 should be included in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007”.постановляет включить испрашиваемую выше деятельность, для осуществления которой в двухгодичном периоде 2004–2005 годов потребуются дополнительные ресурсы, в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006–2007 годов».© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled "Measures to eliminate international terrorism"постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный «Меры по ликвидации международного терроризма».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Decides to consider this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Decides nonetheless to maintain a United Nations operation in Cyprus which shall be known as the United Nations Settlement Implementation Mission in Cyprus (UNSIMIC);постановляет тем не менее сохранить операцию Организации Объединенных Наций на Кипре, которая будет именоваться Миссия Организации Объединенных Наций по осуществлению урегулирования на Кипре (МООНОУК);© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Decides to include m the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled "Report of the Disarmament Commission"постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный «Доклад Комиссии по разоружению».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled "Advancement of women".постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Улучшение положения женщин».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides not to approve the non-post resources for travel of staff, consultants and experts and contractual services, excluding the regional commissions;постановляет не утверждать ресурсы, не связанные с должностями, на покрытие расходов на поездки персонала, услуги консультантов и экспертов и услуги по контрактам, за исключением региональных комиссий;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/29/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/29/2010
Decides that a working group of the Sixth Committee shall be convened during the fifty-eighth session of the General Assembly from 29 September to 3 October 2003 in order to continue the work undertaken during the fifty-seventh session,постановляет созвать рабочую группу Шестого комитета на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи в период с 29 сентября по 3 октября 2003 года для продолжения работы, осуществлявшейся на пятьдесят седьмой сессии,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Decides that the Special Committee shall accept the participation of observers of Member States, including in the meetings of its working groups;постановляет, что Специальный комитет должен дать согласие на участие наблюдателей от государств-членов в его работе, в том числе в заседаниях его рабочих групп;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled 'United Nations Decade of Education for Sustainable Development' "постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный «Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Decides to abolish, as of 1 July 2009, the joint appeals boards, the joint disciplinary committees and the disciplinary committees of the separately administered funds and programmes;постановляет упразднить с 1 июля 2009 года объединенные апелляционные советы, объединенные дисциплинарные комитеты и дисциплинарные комитеты отдельно управляемых фондов и программ;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/29/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/29/2010
Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter-Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005;постановляет на основании положительной рекомендации Правления принять Межпарламентский союз в члены Фонда как новую участвующую организацию с 1 января 2005 года;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled “Indigenous issues”.постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный «Вопросы коренных народов».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
Decides to continue its consideration of the question at its fifty-sixth session under the same agenda item.постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии по этому же пункту повестки дня.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
решает
translation added by Игорь Власов
Collocations
decide a matter in smb's favour
решить дело в чью-л. пользу
decide a point
решить вопрос
decide a question
решить вопрос
decide about
принимать решение относительно
decide against doing smth
решить не делать чего-л
decide against smth
отклонять что-л
decide an issue
решить вопрос
decide by toss
бросать жребий
decide by toss
решать жеребьевкой
decide the issue
решать вопрос
decide the order of the competition
определить занятые в соревновании места
decided bill
вынесенный обвинительный акт
decided bill
принятый законопроект
decided case
судебное дело, по которому принято решение
deciding court
суд на стадии вынесения решения
Word forms
decide
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | decided |
| Imperative | decide |
| Present Participle (Participle I) | deciding |
| Past Participle (Participle II) | decided |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I decide | we decide |
| you decide | you decide |
| he/she/it decides | they decide |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am deciding | we are deciding |
| you are deciding | you are deciding |
| he/she/it is deciding | they are deciding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have decided | we have decided |
| you have decided | you have decided |
| he/she/it has decided | they have decided |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been deciding | we have been deciding |
| you have been deciding | you have been deciding |
| he/she/it has been deciding | they have been deciding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I decided | we decided |
| you decided | you decided |
| he/she/it decided | they decided |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was deciding | we were deciding |
| you were deciding | you were deciding |
| he/she/it was deciding | they were deciding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had decided | we had decided |
| you had decided | you had decided |
| he/she/it had decided | they had decided |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been deciding | we had been deciding |
| you had been deciding | you had been deciding |
| he/she/it had been deciding | they had been deciding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will decide | we shall/will decide |
| you will decide | you will decide |
| he/she/it will decide | they will decide |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be deciding | we shall/will be deciding |
| you will be deciding | you will be deciding |
| he/she/it will be deciding | they will be deciding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have decided | we shall/will have decided |
| you will have decided | you will have decided |
| he/she/it will have decided | they will have decided |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been deciding | we shall/will have been deciding |
| you will have been deciding | you will have been deciding |
| he/she/it will have been deciding | they will have been deciding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would decide | we should/would decide |
| you would decide | you would decide |
| he/she/it would decide | they would decide |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be deciding | we should/would be deciding |
| you would be deciding | you would be deciding |
| he/she/it would be deciding | they would be deciding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have decided | we should/would have decided |
| you would have decided | you would have decided |
| he/she/it would have decided | they would have decided |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been deciding | we should/would have been deciding |
| you would have been deciding | you would have been deciding |
| he/she/it would have been deciding | they would have been deciding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am decided | we are decided |
| you are decided | you are decided |
| he/she/it is decided | they are decided |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being decided | we are being decided |
| you are being decided | you are being decided |
| he/she/it is being decided | they are being decided |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been decided | we have been decided |
| you have been decided | you have been decided |
| he/she/it has been decided | they have been decided |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was decided | we were decided |
| you were decided | you were decided |
| he/she/it was decided | they were decided |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being decided | we were being decided |
| you were being decided | you were being decided |
| he/she/it was being decided | they were being decided |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been decided | we had been decided |
| you had been decided | you had been decided |
| he/she/it had been decided | they had been decided |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be decided | we shall/will be decided |
| you will be decided | you will be decided |
| he/she/it will be decided | they will be decided |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been decided | we shall/will have been decided |
| you will have been decided | you will have been decided |
| he/she/it will have been decided | they will have been decided |