without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crying

['kraɪɪŋ]

прил.

кричащий, плачущий, проливающий слезы; причитающий
возмутительный, вопиющий; пресловутый; отъявленный
неотложный, не терпящий отлагательств

Psychology (En-Ru)

crying

плач

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Crying wouldn't do any good.
Плакать — последнее дело, это ничему не поможет.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Crying was perhaps too strong a word; leaking might have been better.
Плакал — возможно, это слишком сильно сказано; просто слезы капали у него из глаз.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Crying "Din!" as loudly as any of the Muslimeen boarders, he flung himself upon the rear of the Spaniards brandishing his chain.
Громовым голосом подхватив боевой клич нападающих «Дин!» и потрясая цепью, он бросился на испанцев с тыла.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

Crying 'That's good that's gone.
"Прекрасного уж нет!" Мы в заблужденье
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Crying, gasping for breath and talking as she went, she hurried towards the house. Her visitors trudged after her.
Плача, задыхаясь и говоря на ходу, она поспешила к дому; гости поплелись за ней.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

(Here is a restless dog, crying cabbages and savoys, plagues me every morning about this time; he is now at it.
Какой-то неугомонный пес зеленщик каждое утро в одно и то же время изводит меня воплями о капусте и брюкве.
Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к Стелле
Письма к Стелле
Свифт, Джонатан
© Издательство "Наука", 1981
Journal to Stella
Swift, Jonathan
© BiblioLife, LLC

And on your birthday, too!" cried the four girls, crying over her and kissing her hands.
И еще в день рождения, в такой день! - спрашивали расплакавшиеся девушки, целуя у ней руки.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Cried today for first time in four days.
Сегодня в первый раз за четыре дня плакала.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

"Tanya," she said, "you are crying?"
- Таня! - промолвила она,- ты плачешь?
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

It wanted to get hold of the bell-rope, and was quite blue with rage, frantically stretching out its little hands and almost choking itself with crying.
Он тянулся ручонкой к веревке колокола, сердился и весь посинел от натуги, захлебываясь от крика.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

For a long moment she thought the other woman was going to start crying again as her chin quivered and her lips worked.
Ей еще долго казалось, что подруга снова расплачется, - подбородок Найнив дрожал, трясущиеся губы что-то беззвучно шептали.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

And if seven of us had to die on the way, and the eighth could have been saved by the convoy, what was to keep me from crying out: "Sergeant!
Если бы семерым из нас надо было бы умереть на дороге, а восьмого конвой мог бы спасти - что мешало мне тогда воскликнуть: - Сержант!
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Now he was crying, softly, silently.
Только сейчас из глаз у него полились слезы.
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini

Wang-mu's crying had stopped.
Вань-му перестала всхлипывать.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

"A crying shame, a crying shame!" cried Bambaev.
- Вопиющее, вопиющее дело! - воскликнул Бамбаев.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
Крик, кричащий, плачущий
translation added by Zotova Olga
0

Collocations

crying need

крайняя

crying need

насущная необходимость

crying vital capacity

жизненная емкость легких

crying abuse

вопиющее злоупотребление

burst out crying

заплакать

given to crying

слезливый

in a crying jag

в истерике

it is no use crying over spilt milk

Над пролитым молоком плакать бесполезно

for crying out loud

ради бога (чёрт побери)

battle cry

боевой клич

battle cry

лозунг

battle cry

призыв

cat's cry syndrome

болезнь кошачьего крика

cat's cry syndrome

синдром кошачьего крика

cat's cry syndrome

синдром Лежена

Word forms

cry

verb

Basic forms
Past	cried
Imperative	cry
Present Participle (Participle I)	crying
Past Participle (Participle II)	cried

Present Indefinite, Active Voice
I cry	we cry
you cry	you cry
he/she/it cries	they cry

Present Continuous, Active Voice
I am crying	we are crying
you are crying	you are crying
he/she/it is crying	they are crying

Present Perfect, Active Voice
I have cried	we have cried
you have cried	you have cried
he/she/it has cried	they have cried

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crying	we have been crying
you have been crying	you have been crying
he/she/it has been crying	they have been crying

Past Indefinite, Active Voice
I cried	we cried
you cried	you cried
he/she/it cried	they cried

Past Continuous, Active Voice
I was crying	we were crying
you were crying	you were crying
he/she/it was crying	they were crying

Past Perfect, Active Voice
I had cried	we had cried
you had cried	you had cried
he/she/it had cried	they had cried

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crying	we had been crying
you had been crying	you had been crying
he/she/it had been crying	they had been crying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cry	we shall/will cry
you will cry	you will cry
he/she/it will cry	they will cry

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crying	we shall/will be crying
you will be crying	you will be crying
he/she/it will be crying	they will be crying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cried	we shall/will have cried
you will have cried	you will have cried
he/she/it will have cried	they will have cried

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crying	we shall/will have been crying
you will have been crying	you will have been crying
he/she/it will have been crying	they will have been crying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cry	we should/would cry
you would cry	you would cry
he/she/it would cry	they would cry

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crying	we should/would be crying
you would be crying	you would be crying
he/she/it would be crying	they would be crying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cried	we should/would have cried
you would have cried	you would have cried
he/she/it would have cried	they would have cried

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crying	we should/would have been crying
you would have been crying	you would have been crying
he/she/it would have been crying	they would have been crying

Present Indefinite, Passive Voice
I am cried	we are cried
you are cried	you are cried
he/she/it is cried	they are cried

Present Continuous, Passive Voice
I am being cried	we are being cried
you are being cried	you are being cried
he/she/it is being cried	they are being cried

Present Perfect, Passive Voice
I have been cried	we have been cried
you have been cried	you have been cried
he/she/it has been cried	they have been cried

Past Indefinite, Passive Voice
I was cried	we were cried
you were cried	you were cried
he/she/it was cried	they were cried

Past Continuous, Passive Voice
I was being cried	we were being cried
you were being cried	you were being cried
he/she/it was being cried	they were being cried

Past Perfect, Passive Voice
I had been cried	we had been cried
you had been cried	you had been cried
he/she/it had been cried	they had been cried

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cried	we shall/will be cried
you will be cried	you will be cried
he/she/it will be cried	they will be cried

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cried	we shall/will have been cried
you will have been cried	you will have been cried
he/she/it will have been cried	they will have been cried

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crying

Psychology (En-Ru)

crying

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

cry

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.