Examples from texts
There were two folding chairs at the table (looped and beribboned with the inevitable crepe paper), and the table itself was decked with crepe paper in the school colours.У столика стояли два складных кресла, увитые лентами из все той же гофрированной бумаги. Столик тоже был накрыт бумагой - школьные цвета.King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / КэрриКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005CarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen King
The stools in front of the bar were held down by construction and mill workers, each drinking identical glasses of beer and all wearing nearly identical crepe-soled work boots, laced with rawhide.Табуретки перед стойкой оседали -и из-за конструкции, и под тяжестью фабричных рабочих, которые пили пиво из одинаковых стаканов и были обуты в почти одинаковые рабочие башмаки на резиновом ходу, с сыромятными шнурками.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
I get so sick of women in dowdy old clothes and perpetual crepe.Мне до смерти надоело видеть женщин в старых вылинявших платьях и всегда в черном.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
Gabrielle put her head on one side, frowning at the gown of lilac crepe.Габриэль скептически посмотрела на лиловое шелковое платье.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
He liked bright colors and Scarlett’s funeral dresses and the crepe veil that hung from her bonnet to her heels both amused him and offended him.Ему нравились яркие цвета, и ее черные платья и черный креп, свисавший с чепца до полу, и раздражали его и смешили.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
The grass both on the tee and in the fairway looked like green crepe paper.Трава и на «ти», и на фервее напоминала зеленую гофрированную бумагу.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
блины
translation added by colibry PRO
Collocations
blanket crepe
бланкет-креп
crepe bandage
эластическая повязка
crepe bandage
эластический бинт
crepe paper
крепированная бумага
crepe weave
креповое переплетение
dark crepe
темный креп
pale crepe
светлый креп
white crepe
белый креп
crepe de Chine
крепдешин
crepe-rubber
микропорка
crepe rubber
креп
sole crepe
подошвенный креп
blanked crepe
креп в пластинах
crepe fabric
креповая ткань
crepe liner
прокладка из креповой бумаги
Word forms
crepe
noun
Singular | Plural | |
Common case | crepe | crepes |
Possessive case | - | - |