without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cook

[kuk] брит. / амер.

сущ.
1. кухарка, повар; стряпуха
2. мор. кок
гл.
1. готовить, стряпать
2. жариться, вариться (о еде)
3. подвергать действию тепла, солнечных лучей
4. разг. твориться, (тайно) готовиться
5. составлять, создавать (что-л.)
6. = cook up фабриковать (документ, обвинение); придумывать (что-л. в оправдание)

AmericanEnglish (En-Ru)

cook

v
стряпать; варить(ся)
n
кухарка ж; повар м

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But not to remain long absent; for Cook, who has the reputation of being extremely good-hearted, says, whatever they do, let 'em stand by one another now, Towlinson, for there's no telling how soon they may be divided.
Но отсутствует она недолго, ибо кухарка, которая слывет особой чрезвычайно добросердечной, говорит, что как бы там ни было, но теперь они должны поддерживать друг друга, потому что, быть может, им придется скоро расстаться.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

In 1969. S. Cook extended Turing's study of what could and what could not be computed.
В 1969 году С. Кук развил результаты Тьюринга о вычислимости и невычислимости.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley

Take this interview with Paul Cook" - he pushed the pages toward Steve - "and read it all. That's enough for one week.
Возьмите вот это интервью с Полом Куком, - он пододвинул страницы поближе к Стиву, - этого как раз достаточно на одну неделю.
Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

"If it hadn't been for disappointing Cook, dear Miss Kimmeens," said the housemaid, "your Bella would have asked her to stay with you.
— Уж очень не хотелось мне подводить кухарку, милочка моя мисс Кимминз, — всхлипывала горничная, — а то бы ваша Белла попросила ее остаться с вами.
Dickens, Charles / Tom Tiddler's GroundДиккенс, Чарльз / Земля Тома Тиддлера
Земля Тома Тиддлера
Диккенс, Чарльз
© Издательство «Художественная Литература», 1962 г.
Tom Tiddler's Ground
Dickens, Charles
© 2009 by Cosimo, Inc.

She was gone only a little while but immediately she returned she began humbly to apologise: "Someone wanted a bill and Cook was watching."
Она вышла совсем ненадолго, но, вернувшись, начала робко извиняться: — Один клиент попросил счет, а тут еще повар на меня уставился.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Cook says she feels it's right, and only hopes it's not done as a compliment to her, but from a sense of duty.
Кухарка одобряет такое решение, но выражает надежду, что это делается не в угоду ей, а из чувства долга.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Cook the beans until tender in plenty of boiling water. Drain. When cool, place in a salad bowl. Dress to taste with lemon juice, olive oil, garlic and salt.
Кипятить в большом количестве воды до размягчения, затем воду слить, а когда фасоль остынет, переложить ее в салатницу и заправить по вкусу лимонным соком, оливковым маслом, чесноком, солью.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

This brings them to the latter, of whom Cook says, She had a stately way though, hadn't she?
Таким образом, речь заходит об этой последней, и кухарка говорит о ней, что все-таки она держала себя с достоинством, не правда ли?
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Here it is: Thursby and Jacobi were shot by a kid named Wilmer Cook."
Значит, так: Терзби и Джакоби застрелены мальчишкой, которого зовут Уилмер Кук.
Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский сокол
Мальтийский сокол
Хэммет, Дэшилл
© Dashiell Hammett, 1929, 1930
© Перевод. Ю. Здоровов, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
The Maltese Falcon
Hammett, Dashiell
© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
© 1956, 1957 by Dashiell Hammett

The new Cook County Hospital squatted a mile west of the Loop.
Клиника округа Кук в полутора километрах к западу от Лупа выглядела как современный бизнес-центр.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

We ran straight up a mountain till we could see, sixty miles away, the white houses of Cook City on another mountain, and the whiplash-like trail leading thereto.
Мы отправились прямиком в гору и с ее вершины увидели белые домики Кук-Сити, который расположился милях в шестидесяти на другой горе. Туда, словно бич, вилась дорога.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

The drawing-room was entered from the passage at the end of which was the kitchen, where the cook, Lukerya, lived, and when she cooked, she ruthlessly filled the whole flat with the smell of burnt fat.
В гостиную входили из коридора, который оканчивался входом в кухню, где жила кухарка Лукерья, и когда стряпала, то чадила пригорелым маслом на всю квартиру немилосердно.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

And, to show the sharpness of their sight towards objects that are near, I have been much pleased with observing a cook pulling a lark, which was not so large as a common fly; and a young girl threading an invisible needle with invisible silk.
Вот представление об остроте их зрения по отношению к близким предметам: большое удовольствие доставило мне наблюдать повара, ощипывавшего жаворонка, величиной не больше нашей мухи, и девушку, вдевавшую шелковинку в ушко невидимой иголки.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

The plain woman whom he called his cook was already established in one of the lodges.
Некрасивая женщина, которую он называл своею кухаркой, уже жила в одном из флигелей.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

He was the gift from heaven that the Barfleur's cook had been looking for for years.
Кок на «Барфлере» давно искал себе помощника, и Брет явился ему, как манна небесная.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

Add to my dictionary

Not found

User translations

Verb

1.
готовить еду
translation added by Vika Poddubnaya
0

The part of speech is not specified

1.
повар( если кто)
готовить(если глагол)
translation added by Колбасенко Александр
0
2.
готовить
translation added by артур рылюк
0
3.
готовить(еду)
translation added by Cat Stilinsky
0
4.
повар
translation added by Екатерина Сырцова
0
5.
готовлю
translation added by Denis Kirikov
0

Collocations

Cook Adm

Квебек

Cook Adm

сборник решений по морским делам

Cook Adm

составитель Кук

Cook Inlet

залив Кука

Cook Islands

острова Кука

Cook Strait

пролив Кука

Mount Cook

Кука гора

Cook Inlet

Кука залив

Cook Islands

Кука острова

Cook Strait

Кука пролив

pressure-cook

варить в скороварке

pressure-cook

пользоваться скороваркой

ready-to-cook food

полуфабрикаты

sea cook

кок

cook longer

доваривать

Word forms

Cook

noun

	Singular	Plural
Common case	Cook	*Cooks
Possessive case	Cook's	*Cooks'

cook

noun

	Singular	Plural
Common case	cook	cooks
Possessive case	cook's	cooks'

cook

verb

Basic forms
Past	cooked
Imperative	cook
Present Participle (Participle I)	cooking
Past Participle (Participle II)	cooked

Present Indefinite, Active Voice
I cook	we cook
you cook	you cook
he/she/it cooks	they cook

Present Continuous, Active Voice
I am cooking	we are cooking
you are cooking	you are cooking
he/she/it is cooking	they are cooking

Present Perfect, Active Voice
I have cooked	we have cooked
you have cooked	you have cooked
he/she/it has cooked	they have cooked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cooking	we have been cooking
you have been cooking	you have been cooking
he/she/it has been cooking	they have been cooking

Past Indefinite, Active Voice
I cooked	we cooked
you cooked	you cooked
he/she/it cooked	they cooked

Past Continuous, Active Voice
I was cooking	we were cooking
you were cooking	you were cooking
he/she/it was cooking	they were cooking

Past Perfect, Active Voice
I had cooked	we had cooked
you had cooked	you had cooked
he/she/it had cooked	they had cooked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cooking	we had been cooking
you had been cooking	you had been cooking
he/she/it had been cooking	they had been cooking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cook	we shall/will cook
you will cook	you will cook
he/she/it will cook	they will cook

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cooking	we shall/will be cooking
you will be cooking	you will be cooking
he/she/it will be cooking	they will be cooking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cooked	we shall/will have cooked
you will have cooked	you will have cooked
he/she/it will have cooked	they will have cooked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cooking	we shall/will have been cooking
you will have been cooking	you will have been cooking
he/she/it will have been cooking	they will have been cooking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cook	we should/would cook
you would cook	you would cook
he/she/it would cook	they would cook

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cooking	we should/would be cooking
you would be cooking	you would be cooking
he/she/it would be cooking	they would be cooking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cooked	we should/would have cooked
you would have cooked	you would have cooked
he/she/it would have cooked	they would have cooked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cooking	we should/would have been cooking
you would have been cooking	you would have been cooking
he/she/it would have been cooking	they would have been cooking

Present Indefinite, Passive Voice
I am cooked	we are cooked
you are cooked	you are cooked
he/she/it is cooked	they are cooked

Present Continuous, Passive Voice
I am being cooked	we are being cooked
you are being cooked	you are being cooked
he/she/it is being cooked	they are being cooked

Present Perfect, Passive Voice
I have been cooked	we have been cooked
you have been cooked	you have been cooked
he/she/it has been cooked	they have been cooked

Past Indefinite, Passive Voice
I was cooked	we were cooked
you were cooked	you were cooked
he/she/it was cooked	they were cooked

Past Continuous, Passive Voice
I was being cooked	we were being cooked
you were being cooked	you were being cooked
he/she/it was being cooked	they were being cooked

Past Perfect, Passive Voice
I had been cooked	we had been cooked
you had been cooked	you had been cooked
he/she/it had been cooked	they had been cooked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cooked	we shall/will be cooked
you will be cooked	you will be cooked
he/she/it will be cooked	they will be cooked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cooked	we shall/will have been cooked
you will have been cooked	you will have been cooked
he/she/it will have been cooked	they will have been cooked

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cook

AmericanEnglish (En-Ru)

cook

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Verb

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

Cook

cook

cook

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.