without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Columbia
[kə'lʌmbɪə]
сущ.; геогр.
Колумбия (название ряда городов США: в штатах Южная Каролина, Коннектикут, Иллинойс, Мэриленд и др.)
Колумбия (река в США и Канаде, впадает в Тихий океан)
уст.; поэт. Колумбия, Земля Колумба (поэтическое название Америки)
Examples from texts
The test instrument consisted of a chamber made of transparent plexiglass (manufacturer—Columbia Instruments Company, USA), located on the platform which was placed inside sound insulating chamber.Аппарат состоял из камеры сделанной из прозрачного плексигласа (производитель — компания Коламбус Инструменте, США), размещенной на платформе, которая находилась внутри звукоизолирующего кабинета.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Jeffrey D. Sachs is Director of the Earth Institute at Columbia University and co-Founder of the NGO Millennium Promise.Джеффри Д. Сакс - директор Института Земли при Колумбийском университете и сооснователь неправительственной организации Millennium Promise (Союз надежды тысячелетия).Sachs, Jeffrey D.Сакс, Джеффриchs, Jeffrey D.Sachs, Jeffrey D© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
In 1965 Helen Schucman, a professor of medical psychology at Columbia University, had started transcribing a “voice."В 1965 году Элен Шукман, профессор медицинской психологии Колумбийского университета, начала расшифровывать «голос».Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
Columbia Law School, year at Oxford.Учился на юридическом в Колумбийском университете, пробыл год в Оксфорде.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
"Jon's in British Columbia, Val, because he wants to be in California.— Джон поехал в Британскую Колумбию, Вэл, потому что его тянуло в Калифорнию.Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наёмСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003To LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
This publication contained data on industrial designs registered in 2003 in Australia, Austria, Bulgaria, Denmark, Hungary, Germany, Norway, Serbia, Montenegro, Spain, Columbia, Portugal, Slovakia, Sweden, USA, Finland, Czech Republic, Switzerland.Издание содержит сведения о промышленных образцах, зарегистрированных в Австралии, Австрии, Болгарии, Венгрии, Германии, Дании, Испании, Колумбии, Норвегии, Португалии, Сербии и Черногории, Словакии, США, Финляндии, Чехии, Швейцарии, Швеции в 2003 г.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
I had been instantly seduced by the city and by the campus, and I left with no doubt that Columbia was where I wanted to go.И кампус, и весь этот огромный город покорили меня мгновенно, и уехал я оттуда в полной уверенности, что Колумбийский университет – именно то место, где я хотел бы учиться.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
“It explains why they never found his Chevy in Columbia.”– И объясняет, почему его «шевроле» не удалось найти в Колумбии.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
As far as he knew I had a suspect that could take Brubaker’s case away from the Columbia PD and break the link between an elite colonel and drug dealers in a crack alley.Ему было известно, что у меня есть подозреваемый, который позволит забрать дело Брубейкера у полицейского участка Колумбии и разорвать связь между полковником элитарной части и продажей наркотиков.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
“I’m going to Columbia.”– Я пойду в Колумбийский университет.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
Graciana del Castillo is Senior Research Scholar at Columbia University and the author of Rebuilding War-Torn States.Грациана дель Кастильо - старший исследователь в Колумбийском университете и автор книги «Восстановление стран после вооруженных конфликтов».del Castillo, Gracianaдел Кастильо, Грациана
Then Raleigh, Fort Bird, Cape Fear, and Columbia.Затем Роли, Форт-Бэрд, Кейп-Фир и Колумбия.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
He still lived alone in the co-op his parents had bought in Morningside Heights when he'd entered Columbia.Он так и жил один в кооперативе, который родители купили в Морнингсайд-Хайтс, когда он поступил в Колумбийский университет.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
This study, in collaboration with Columbia University, focused on media campaign strategies in Kenya, India and Peru.Это исследование, проведенное в сотрудничестве с Колумбийским университетом, было нацелено на изучение стратегий проведения кампаний в средствах массовой информации в Кении, Индии и Перу.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.01.2011
Visiting Fulbright Senior Scholar, Columbia University School of Law, New York, United States of America.Старший приглашенный ученый по программе Фулбрайта, юридический факультет Колумбийского университета, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
British Columbia
Британская Колумбия
Columbia J.Trans.L
журнал Колумбийского университета по международному праву
District of Columbia
округ Колумбия
Superior Court of the District of Columbia
Высокий суд федерального округа Колумбия
District of Columbia
Колумбия
Word forms
Columbia
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Columbia |
| Possessive case | Columbia's |