without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Chelyabinsk
[ʧɪ'ljɑːbɪnsk]
сущ.; геогр.
Челябинск (город в России, на Южном Урале)
AmericanEnglish (En-Ru)
Chelyabinsk
Челябинск (город в России)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
FAS initiated the probe against Chelyabinsk Zinc (CHZN)ФАС возбудила дело против Челябинского ЦЗ (CHZN)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Chelyabinsk Zinc Plant is expected to increase its charter capital by issuing 48.78 million new ordinary shares with a value of RUR1 each.В результате размещения дополнительной эмиссии уставный капитал ЧЦЗ увеличится на 48.78 млн рублей за счет выпуска 48.78 млн обыкновенных акций номиналом 1 рубль каждая.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/25/2011
We think that the sale of Chelyabinsk Zinc is having a positive effect on Chelyabinsk Pipe.Продажа ЧЦЗ, по нашим оценкам, имеет позитивное влияние на ЧТПЗ.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
Chelyabinsk Zinc Plant (CHZN), which is part of the ChTPZ Group, will begin use of a fifth Waelz kiln on Friday.В пятницу на ОАО «Челябинский цинковый завод» (ЧЦЗ, CHZN), входящем в «Группу ЧТПЗ», будет осуществлен ввод в эксплуатацию пятой вельц-печи.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011
According to the Head of Chelyabinsk OFAS Russia, Ms Anna Kozlova, the companies were engaged in synchronous operations because every company that was first to increase its retail prices did not risk to lose its customers.По словам руководителя Челябинского УФАС России Анны Козловой, синхронность их действий объясняется тем, что каждый хозяйствующий субъект, повышая свои розничные цены первым, не рисковал возможной потерей потребителей.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
October 19 and 20, 2005 — Chelyabinsk (OGPU «UralPatent), Seminar «Transfer of Rights in Intellectual Property — a Basis of the Innovation Process».1920 октября 2005 г. — Челябинск (ОГПУ «Уралпатент»), семинар «Передача прав на интеллектуальную собственность — основа инновационного процесса».© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
Yesterday Chelyabinsk Steel (CHMK), Mechel's (MTL US) core steelmaking asset, reported its 4Q08 RAS non-consolidated net loss of $254 mln.Вчера дочерняя компания Мечела (MTL US) Челябинский МК (СНМК) (основной сталелитейный актив) опубликовал размер чистого убытка по РСБУ за 4 квартал 2008 года в $254 млн.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011
In the Russian Federation, companies set up upon the direction of P.L. Lebedev and M.B. Khodorkovsky in the ZATOs of the town of Lesnoy, Sverdlovsk Oblast, and the town of Trekhgorny, Chelyabinsk Oblast, were used.При этом в Российской Федерации использовались компании, созданные по указанию Лебедева П.Л. и Ходорковского М.Б. в ЗАТО г. Лесной Свердловской области и г. Трехгорный Челябинской области.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Thus, Chelyabinsk Pipe post money market capitalization could amount to $2.0-2.7 bn.Таким образом, рыночная капитализация ЧТПЗ может составить $2.0-2.7 млрд после размещения допэмиссии.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Public Health Administration of Ekaterinburg Government, Urals State Medical Academy for Advanced Training, Chelyabinsk, RussiaУправление здравоохранения администрации г. Екатеринбурга, Уральская государственная медицинская академия дополнительного образования, Челябинск, Россия© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
LUKOIL ACQUIRED FUEL SERVICE COMPLEX IN CHELYABINSK INTERNATIONAL AIRPORTЛУКОЙЛ ПРИОБРЕЛ ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС В МЕЖДУНАРОДНОМ АЭРОПОРТУ ЧЕЛЯБИНСКАhttp://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
resident of Chelyabinsk
челябинец
of Chelyabinsk
челябинский
Word forms
Chelyabinsk
noun, singular
Singular | |
Common case | Chelyabinsk |
Possessive case | Chelyabinsk's |