For the purposes of the cash flow statement cash and cash equivalents comprise balances with less than three months' maturity, including cash and deposits with the Bank of Latvia and other credit institutions.

Для целей отчета о движении денежных средств денежные средства и их эквиваленты состоят из наличных денег в кассе, требований к Банку Латвии и другим кредитным учреждениям, со сроком погашения до трех месяцев.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

Appendixes constitute an integral part of these shortened interim financial statements. Shortened interim cash flow statements on 6 months of 2011 and 2010

Сокращенные промежуточные обзоры денежного потока за 6 месяцев 2011 года и 2010 года Приложения являются неотъемлемой составной частью настоящих сокращенных промежуточных финансовых отчетов.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

You have some partially completed projected cash flow statements and need help to complete them.

У вас есть некоторые частично завершенные проектируемые балансы оборотных средств, и вам необходима помощь для их завершения.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Then there is a continuous flow of action, captured in the company’s income statement and its statement of cash flow.

Затем идет непрерывный поток действия, зафиксированный в отчете о доходах компании и отчете о движении денежных средств.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Consolidated statement of cash flow for the year ended December 31, 2010

Консолидированный отчет о движении денежных средств за год, закончившийся 31 декабря 2010 года

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

Transactions that did not require the use of cash and cash equivalents and were excluded from the statement of cash flow are as follows:

Ниже представлена информация об операциях, не требовавших использования денежных средств и их эквивалентов и не включенных в отчет о движении денежных средств:

© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011

© Bank Petrocommerce 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011

Ladies and gentlemen, allow me to introduce to you the statement of cash flow.

Дамы и господа, позвольте представить вам отчет о движении денежных средств.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Consolidated Statement of Cash Flows for the year ended M December 2010

Консолидированный отчет о совокупной прибыли за год, закончившийся 31 декабря 2010 года

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

Interim Condensed Consolidated and Bank Statement of Cash Flows

Промежуточный Сокращенный Консолидированный отчет Группы и Банка о движении денежных средств

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

Interim condensed consolidated statement of cash flows

Промежуточный сокращённый консолидированный отчёт о движении денежных средств

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

Condensed interim consolidated statement of cash flows (unaudited)

Сжатый промежуточный консолидированный отчет о движении денежных средств (не аудировано)

© 1998—2011 КАЗКОМ

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

The statement of cash flows is to be read in conjunction with the notes, to and forming part of, the financial statements.

Данный отчет о движении денег следует читать вместе с примечаниями к финансовой отчетности, являющимися неотъемлемой частью данной финансовой отчетности.

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Cash and cash equivalents at the end of the financial year as shown in the statement of cash flows are composed of the following items:

Денежные средства и их эквиваленты на конец финансового года, как представлено в отчете о движении денежных средств, состоят из следующего:

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

The shortened interim financial statement on cash flows envisages that cash and cash equivalents consist of the cash in the cash department, claims on the Bank of Latvia and other credit institutions with the discharge period to three months.

В сокращенном промежуточном финансовом обзоре денежного потока денежными средствами и их эквивалентами являются наличные в кассе, требования к Банку Латвии и другим кредитным учреждениям со сроком погашении до трех месяцев.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011