about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

Computer Science
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

CORE

сокр. от controller of remote electronics

контроллер удалённой электронной аппаратуры

LingvoUniversal (En-Ru)

core

[kɔː] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. центр; сердцевина

      2. сердцевина, ядро (плода); ядро (небесного тела)

      3. глубинная, внутренняя, сокровенная часть; суть, сущность

      4. = core team, core group основная, постоянная (рабочая) группа

      5. физ. активная зона реактора

    2. прил.

      основной, центральный

    3. гл.

      удалить сердцевину

  1. сущ.; преим. шотл.

    1. компания

    2. диал. смена горнорабочих

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

CAVITATING CORE
Кавитирующий сердечник
First, you need a database program that is compatible with JDBC. You will also need to create a database for your experimental use. We assume you will call this database CORE JAVA.
Сначала нужно найти систему управления базами данных, совместимую с JDBC, a также создать экспериментальную базу данных, например, под названием CORE JAVA.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
CORE BUSINESSES OF GROUP BTA
ОСНОВНЫЕ БИЗНЕС-НАПРАВЛЕНИЯ ГРУППЫ БТА
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 24.11.2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 24.11.2011
A characteristic example of that initiative is the CORE programme, the active implementation phase of which began in 2003.
Характерным примером такой инициативы является программа CORE «Сотрудничество для реабилитации», активная фаза реализации которой началась в 2003 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Buying core assets today is a winning proposition over the next ten years."
«Приобретение профильных активов сегодня - это выигрышное решение на последующие десять лет».
© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Taking risk is core to the financial business, and the operational risks are an inevitable consequence.
Принятие риска является неотъемлемой частью финансовой деятельности, и операционные риски являются неизбежными последствиями.
The four remaining deposits namely, Dukat, Lunnoye, Khakanja, and Voro, are the Company's core assets.
Четыре оставшихся месторождения (Дукат, Лунное, Хаканджинское и Воронцовское) составляют основные активы Компании.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
© 2008 Polymetal
There was something wrong about it somehow, something about the tiny black dot at the core of that fading brightness.
Что-то было в ней неправильное, в этой крошечной черной точке в сердце гаснущего огонька.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Indeed, the secular success story of American Jewry validated a core - perhaps the sole - tenet of their newly acquired identity as Jews.
Общественный успех американских евреев — центральный и, может быть, единственный постулат веры их новообретенного самосознания как евреев.
Finkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish SufferingФинкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
Hi is will lead to the disruption of engine operating stability: extremely rich mixture in the swirl core may not ignite, liquid fuel can deposit on the electrodes of the sparking plug 7.
Это приведёт к нарушению стабильности работы двигателя: чрезмерно богатая смесь в ядре вихря может не загораться, на электродах свечи 7 может осаживаться жидкое топливо.
The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.
Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.
If the core constitutes less than 10% by weight of the fiber there is a risk that the when the bicomponent fiber is spun through a spinneret it will not be fully covered by the coat.
Если оболочка будет составлять менее 10 мacc.% волокна, существует риск, что при прядении двухкомпонентноrо волокна через фильеру ядро может оказаться не полностью покрытым оболочкой.
In very massive stars, gamma rays radiating from the core become so energetic that they can undergo pair production after interaction with a nucleus.
У очень массивных звезд гамма-излучение, испускаемое ядром, становится таким мощным, что может иметь место образование электрон-позитронных пар после взаимодействия с ядром.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non-proliferation concerns;
вновь подтверждает также, что многосторонность является ключевым принципом усилий по устранению озабоченности в области разоружения и нераспространения;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.

Add to my dictionary

CORE
контроллер удалённой электронной аппаратуры

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ядро , сердцевина

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    центр

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    суть

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    2
  4. 4.

    сердцевина

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    1

Collocations

above-core hydrodynamics
гидродинамика в области над активной зоной ядерного реактора
adjuster core
подстроечник
adjuster core
подстроечный сердечник
air core
воздушный
air core
с воздушным сердечником
air squeezing core machine
пневматическая стержневая машина
air-blown core
литейный стержень, изготовленный на пескодувной машине
air-core coil
катушка с воздушным сердечником
air-core inductance
катушка индуктивности без стального сердечника
air-core inductance
реактор без магнитопровода
air-core inductance
реактор без стали
air-core inductor
катушка индуктивности без стального сердечника
air-core inductor
реактор без стали
air-core machine
машина без воздушного сердечника
air-set core
литейный стержень из воздушно-твердеющей смеси

Word forms

core

verb
Basic forms
Pastcored
Imperativecore
Present Participle (Participle I)coring
Past Participle (Participle II)cored
Present Indefinite, Active Voice
I corewe core
you coreyou core
he/she/it coresthey core
Present Continuous, Active Voice
I am coringwe are coring
you are coringyou are coring
he/she/it is coringthey are coring
Present Perfect, Active Voice
I have coredwe have cored
you have coredyou have cored
he/she/it has coredthey have cored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coringwe have been coring
you have been coringyou have been coring
he/she/it has been coringthey have been coring
Past Indefinite, Active Voice
I coredwe cored
you coredyou cored
he/she/it coredthey cored
Past Continuous, Active Voice
I was coringwe were coring
you were coringyou were coring
he/she/it was coringthey were coring
Past Perfect, Active Voice
I had coredwe had cored
you had coredyou had cored
he/she/it had coredthey had cored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coringwe had been coring
you had been coringyou had been coring
he/she/it had been coringthey had been coring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will corewe shall/will core
you will coreyou will core
he/she/it will corethey will core
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coringwe shall/will be coring
you will be coringyou will be coring
he/she/it will be coringthey will be coring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coredwe shall/will have cored
you will have coredyou will have cored
he/she/it will have coredthey will have cored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coringwe shall/will have been coring
you will have been coringyou will have been coring
he/she/it will have been coringthey will have been coring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would corewe should/would core
you would coreyou would core
he/she/it would corethey would core
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coringwe should/would be coring
you would be coringyou would be coring
he/she/it would be coringthey would be coring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coredwe should/would have cored
you would have coredyou would have cored
he/she/it would have coredthey would have cored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coringwe should/would have been coring
you would have been coringyou would have been coring
he/she/it would have been coringthey would have been coring
Present Indefinite, Passive Voice
I am coredwe are cored
you are coredyou are cored
he/she/it is coredthey are cored
Present Continuous, Passive Voice
I am being coredwe are being cored
you are being coredyou are being cored
he/she/it is being coredthey are being cored
Present Perfect, Passive Voice
I have been coredwe have been cored
you have been coredyou have been cored
he/she/it has been coredthey have been cored
Past Indefinite, Passive Voice
I was coredwe were cored
you were coredyou were cored
he/she/it was coredthey were cored
Past Continuous, Passive Voice
I was being coredwe were being cored
you were being coredyou were being cored
he/she/it was being coredthey were being cored
Past Perfect, Passive Voice
I had been coredwe had been cored
you had been coredyou had been cored
he/she/it had been coredthey had been cored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coredwe shall/will be cored
you will be coredyou will be cored
he/she/it will be coredthey will be cored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coredwe shall/will have been cored
you will have been coredyou will have been cored
he/she/it will have been coredthey will have been cored

core

noun
SingularPlural
Common casecorecores
Possessive casecore'scores'