Examples from texts
The present invention relates generally to the field of quantum electronics, in particular, to gas-discharge TE lasers, such as excimer, nitrogen, CO2— lasers, etc.Изобретение относится к области квантовой электроники, в частности к газоразрядным ТЕ лазерам, таким как эксимерные, азотные, CO2-лaзepы.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The second series of experiments was carried out with the mixture of xenon and CO2.Вторая серия экспериментов была проведена на смеси ксенона с CO2.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Accordingly, the damaged tissues are not replaced with connective tissue as they are in the case of the CO2 laser, and no cicatrices and scars develop.Соответственно не возникает замещения поврежденных тканей, как в случае с CO2 лазером, соединительной тканью, и не возникает каких-либо рубцов и шрамов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
In the Low Efficiency and the No CCS scenarios, CO2 emissions per unit of GDP decline at an annual rate of 0.4% and 0.3% less than in the Map scenario respectively.В сценариях «Низкая эффективность» и «Без CCS» выбросы CO2 на единицу ВВП будут сокращаться в среднем на 0,4 и 0,3% (соответственно) в год медленнее, чем в сценарии Map.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Coal is cheap but emits lots of carbon, whereas gas is more expensive but emits less, and renewables, such as biomass and solar energy, are even more expensive but emit no CO2.Уголь дешев, но его сжигание дает очень много CO2, в то время как газ более дорог, но он меньше отравляет окружающую среду, а возобновляемые источники энергии, такие как биомассы или солнечная энергия, еще дороже, но вообще не дают выбросов CO2.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
However, this implies less scrap recycling in EAFs, so the CO2 benefit is limited for the iron and steel industry as a whole.В результате возможный выигрыш от снижения выбросов СO2 при использовании металлолома в целом фактически нивелируется.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In the absence of new policies, global energy demand and CO2 emissions will more than double by 2050.Без новых стратегических решений в области энергетики общее потребление энергии и объемы выбросов CO2 к 2050 г. вырастут более чем в два раза.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
By 2050, about 40% of coal-fired plants are equipped with CCS, which significantly reduces the CO2 intensity of generation.К 2050 г. около 40% угольных станций оборудованы CCS, что значительно снижает углеродоемкость.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
After explosion and detonation products release, chamber contains both various kinds of gauzy products (CO2, CO, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), and highly dispersed suspension of CC particles possessing high radiate capability.После взрыва и высвобождения продуктов детонации в камере, кроме разного вида газообразных продуктов (CO2, СО, O2, H2, N2, CH4, NO, NO2, NH3, H2O), также находится высокодисперсная взвесь частиц КУ, которые обладают большой излучающей способностью.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Between 1973 and 1985, coal-related CO2 emissions grew by 3.6% per year in OECD countries, from 1.8 Gt to 2.8 Gt.В 1973-1985 гг. объем выбросов CO2 в результате использования угля в странах-членах ОЭСР увеличивался на 3,6% в год (с 1,8 млрд. т до 2,8 млрд. т).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Many countries and the EU are beginning to suggest other long-term CO2 cuts, where again the honor lies with the present-day promoters and the hard work with politicians far down the line.Многие страны и страны ЕС начинают предлагать другие программы долговременного уменьшения выбросов СО2, идеологами и пожинателями славы которых являются сегодняшние организаторы, а исполнителями — политики далекого будущего.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Since most of the oil ends up in the product, the potential for reducing CO2 emissions from aromatics production processes is limited.Поскольку большая часть нефти перерабатывается в конечный продукт, потенциал сокращения выбросов СO2 в ходе производства ароматических соединений ограничен.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In Gore's view, CO2 caused a significant part of the troubles that the Sahel has been experiencing.По мнению Гора, выбросы CO2 были причиной проблем, которые обрушились на Сахель.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
Improvements to existing district heating networks in transition economies can yield low-cost or even negative CO2 emission abatement costs.Совершенствование систем теплоснабжения в странах с переходной экономикой может снизить или сделать отрицательными затраты на снижение выбросов CO2.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
си-оу-ту
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
двуокись углерода
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 3.
Углекислый газ (carbonic acid (gas))
translation added by Никита Варакута
Collocations
CO2 climate change
изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода
CO2 fire extinguisher
углекислотный огнетушитель
CO2 gun
горелка для сварки в среде оксида углерода
CO2 injection
нагнетание углекислоты
CO2 laser
CO2-лазер
CO2 laser
углекислотный лазер
CO2 silicate process
процесс твердения огнеупорной массы при насыщении диоксидом углерода
CO2-removal unit
сепаратор углекислоты
CO2-withdrawal seizure test
проба с гипервентиляцией
CO2 fire system
система углекислотного тушения
CO2 anesthesia
углекислотная анестезия
CO2 immobilizer
устройство для предубойного анестезирования углекислым газом
CO2 method of stunning
углекислотный способ предубойного оглушения
CO2 alkalosis
акапнический алкалоз
CO2 fertilization
обогащение атмосферы двуокисью углерода