without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chat

[ʧæt] брит. / амер.

1. гл.
  1. непринуждённо болтать, беседовать, разговаривать
  2. информ. вести чат, общаться (с кем-л.) в режиме реального времени (по интернету)
2. сущ.
  1. дружеский разговор; беседа; болтовня
  2. информ. чат (текстовый диалог в интернете, в режиме реального времени)
сущ.; зоол.
чекан (птица)

Biology (En-Ru)

chat

орнит.

чекан (Saxicola)
каменка (Oenanthe)
чекановая трясогузка (Ephthianura)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The doctor chatted away over the matter for some time, and his words, together with those of his mother, cheered the young fellow's heart.
Так доктор еще некоторое время продолжал наставлять сына, и его слова да и уговоры матери мало-помалу подняли дух юноши.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell

He bestowed them in his pockets with feigned composure and suffered the friendly teller, to whom his father chatted, to take his hand across the broad counter and wish him a brilliant career in after life.
С деланным спокойствием Стивен рассовал их по карманам и покорно протянул руку через широкий барьер добродушному кассиру, который, разговорившись с отцом, захотел поздравить Стивена и пожелать ему блестящего будущего.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar

Aglaya behaved very graciously to him, and chatted and laughed merrily.
Аглая была с ним очень милостива и чрезвычайно смешлива.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

She chatted with us a bit longer and made plans to see Christian for dinner.
Она еще немного поболтала с нами и договорилась с Кристианом встретиться за обедом.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

But Albine now relieved herself of her long silence, and chatted and questioned unceasingly. 'Oh, how wretched you made me!
Теперь Альбина вознаграждала себя после долгого утомительного молчания. Она без умолку болтала, расспрашивала его: – Ах, как ты меня мучил!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

While the workmen were carrying out our magnificent purchases and packing them into the carts, we sat at the entry of the greenhouse and chatted about one thing and another.
Пока работники выносили наши великолепные покупки и укладывали их на телеги, мы сидели у входа в оранжерею и беседовали о том, о сём.
Чехов, А.П. / Рассказ старшего садовникаChekhov, A. / The head gardener's story
The head gardener's story
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Рассказ старшего садовника
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Volodya drank some tea from the samovar, which the drummer served for him, treated the gunners, jested, chatted with them, being desirous of winning popularity, and felt very well content with the respect which was shown him.
Володя напился чаю из самовара, который наставил ему барабанщик, угощал фейерверкеров, шутил, заговаривал с ними, желая заслужить популярность и очень довольный тем уважением, которое ему оказывали.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

He sat by Cathy and chatted about the pieplant roots just come in.
Он присаживался рядом с Кэти и захлебываясь рассказывал про корешки ревеня, которые только что пришли по почте.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

I’d seen her in town, chatted with her.
Я встречался с ней в городе, разговаривал.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

She had, I believe, chatted idly with someone, giving information as to the time of Daisy's outings.
Я думаю, бедняжка нечаянно выболтала кому‑нибудь, когда Дейзи водят гулять.
Christie, Agatha / Murder On The Orient ExpressКристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессе
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie

But, however, they chatted, they communicated ideas, they consoled each other.
Но что из того! Они говорили, обменивались мыслями, утешали друг друга.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Lamar identified himself as Benny Mandelbrot, and he chatted up everyone, patiently waiting to learn why he was there.
Ламар назвался Бенни Мандельбротом, поболтал со всеми, терпеливо поясняя, почему он здесь.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Butler sat by Poltoratsky and they chatted gaily and drank with the officers sitting by them.
Бутлер сидел рядом с Полторацким, оба весело болтали и пили с соседями-офицерами.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Sherlock Holmes pushed him down into the easy-chair and, sitting beside him, patted his hand and chatted with him in the easy, soothing tones which he knew so well how to employ.
Холмс усадил несчастного в кресло, сам сел напротив и, похлопав его по руке, заговорил так мягко и успокаивающе, как никто, кроме него, не умел.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Beryl CoronetКонан Дойль, Артур / Берилловая диадема
Берилловая диадема
Конан Дойль, Артур
© АО "Скиф Алекс", 1992
© перевод В. Штангеля
The Adventure of the Beryl Coronet
Conan Doyle, Arthur

Lebedeff did his best to keep Ardalion Alexandrovitch by him, and to prevent him from invading the prince's quarters.He chatted with him confidentially, so that they might have been taken for old friends.
Лебедев старался не пускать его к князю и держать при себе; обращался он с ним по приятельски; повидимому, они уже давно были знакомы.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
п.в от chat - непринуждённо болтать, беседовать, разговаривать
translation added by Isfandjon Nurali
0

Collocations

chat engine

механизм диалогового взаимодействия

chat forum

дискуссионный форум

chat up

заговаривать

chat up

заигрывать

chat utility

утилита диалогового взаимодействия пользователей

chatting-up

дезинсекция

chat-up line

фраза, произносимая в начале разговора с женщиной с целью познакомиться

cri du chat syndrome

болезнь кошачьего крика

cri du chat syndrome

синдром кошачьего крика

cri du chat syndrome

синдром Лежена

relay chat

оперативный обмен текстовыми сообщениями

have a chat

болтать

have a long chat

наболтаться

have a chat

покалякать

Web chat

общение в Интернете

Word forms

chat

verb

Basic forms
Past	chatted
Imperative	chat
Present Participle (Participle I)	chatting
Past Participle (Participle II)	chatted

Present Indefinite, Active Voice
I chat	we chat
you chat	you chat
he/she/it chats	they chat

Present Continuous, Active Voice
I am chatting	we are chatting
you are chatting	you are chatting
he/she/it is chatting	they are chatting

Present Perfect, Active Voice
I have chatted	we have chatted
you have chatted	you have chatted
he/she/it has chatted	they have chatted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been chatting	we have been chatting
you have been chatting	you have been chatting
he/she/it has been chatting	they have been chatting

Past Indefinite, Active Voice
I chatted	we chatted
you chatted	you chatted
he/she/it chatted	they chatted

Past Continuous, Active Voice
I was chatting	we were chatting
you were chatting	you were chatting
he/she/it was chatting	they were chatting

Past Perfect, Active Voice
I had chatted	we had chatted
you had chatted	you had chatted
he/she/it had chatted	they had chatted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been chatting	we had been chatting
you had been chatting	you had been chatting
he/she/it had been chatting	they had been chatting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will chat	we shall/will chat
you will chat	you will chat
he/she/it will chat	they will chat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be chatting	we shall/will be chatting
you will be chatting	you will be chatting
he/she/it will be chatting	they will be chatting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have chatted	we shall/will have chatted
you will have chatted	you will have chatted
he/she/it will have chatted	they will have chatted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been chatting	we shall/will have been chatting
you will have been chatting	you will have been chatting
he/she/it will have been chatting	they will have been chatting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would chat	we should/would chat
you would chat	you would chat
he/she/it would chat	they would chat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be chatting	we should/would be chatting
you would be chatting	you would be chatting
he/she/it would be chatting	they would be chatting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have chatted	we should/would have chatted
you would have chatted	you would have chatted
he/she/it would have chatted	they would have chatted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been chatting	we should/would have been chatting
you would have been chatting	you would have been chatting
he/she/it would have been chatting	they would have been chatting

Present Indefinite, Passive Voice
I am chatted	we are chatted
you are chatted	you are chatted
he/she/it is chatted	they are chatted

Present Continuous, Passive Voice
I am being chatted	we are being chatted
you are being chatted	you are being chatted
he/she/it is being chatted	they are being chatted

Present Perfect, Passive Voice
I have been chatted	we have been chatted
you have been chatted	you have been chatted
he/she/it has been chatted	they have been chatted

Past Indefinite, Passive Voice
I was chatted	we were chatted
you were chatted	you were chatted
he/she/it was chatted	they were chatted

Past Continuous, Passive Voice
I was being chatted	we were being chatted
you were being chatted	you were being chatted
he/she/it was being chatted	they were being chatted

Past Perfect, Passive Voice
I had been chatted	we had been chatted
you had been chatted	you had been chatted
he/she/it had been chatted	they had been chatted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be chatted	we shall/will be chatted
you will be chatted	you will be chatted
he/she/it will be chatted	they will be chatted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been chatted	we shall/will have been chatted
you will have been chatted	you will have been chatted
he/she/it will have been chatted	they will have been chatted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

chat

Biology (En-Ru)

chat

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

chat

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.