without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Bulgaria
[bʌl'geərɪə]
сущ.; геогр.
Болгария
Examples from texts
Eastern European States (three vacancies): Bulgaria, Byelorussian Soviet Socialist Republic, German Democratic Republic, Poland, Romania and Ukrainian Soviet Socialist Republic;Восточноевропейские государства (три вакансии): Белорусская Советская Социалистическая Республика, Болгария, Германская Демократическая Республика, Польша, Румыния и Украинская Советская Социалистическая Республика;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
The Committee is also concerned about the low wages of teachers in Bulgaria.Комитет также обеспокоен низким уровнем заработной платы преподавателей в Болгарии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
'So that, if you were cut off all chance of returning to Bulgaria,' continued Elena, 'would you be very unhappy in Russia?'- Так что, если бы вас лишили возможности возвратиться в Болгарию, - продолжала Елена, - вам было бы очень тяжело в России?Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Finland-European Union - with the acceding countries Bulgaria and Romania;Финляндия – Европейский союз - присоединились вступающие страны Болгария и Румыния;© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Lack of viable local PBs or under-performance of PBs in existing micro-sector projects: Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania and Ukraine.отсутствия жизнеспособных БП или низкой эффективности БП при осуществлении текущих проектов в микросекторе: в Азербайджане, Болгарии, Грузии, Молдове, Румынии и Украине.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Further development of the retail petrol service stations network is planned mainly in the central region of Russia, Bulgaria and Ukraine.Предусматривается дальнейшее развитие собственной се™ АЗС в основном, в Центральном регионе России, в Болгарии и на Украине.http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
Mr. Draganov (Bulgaria): I should like to congratulate you, Sir, on your assumption of the chairmanship of the First Committee.Г-н Драганов (Болгария) {говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас с вступлением на пост Председателя Первого комитета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Bulgaria attaches particular importance to the work of the multilateral forums I dealing with disarmament and security.Болгария придает особое значение работе многосторонних форумов, занимающихся вопросами разоружения и безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
Distribution companies in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and other countries, for example, have been sold to German (RWE, E.on), French (EdF) and Italian (ENEL) incumbents.Например, распределительные компании Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Болгарии и других стран были проданы немецким (RWE, Е.оп), французским (EdF) и итальянским (ENEL) транснациональным энергокомпаниям.Захманн, Георг,Заборовский, АлександрZachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexanderchmann, Georg,Zaborovskiy, AlexanderZachmann, Georg,Zaborovskiy, Alexande© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011хманн, Георг,Заборовский, АлександрЗахманн, Георг,Заборовский, Александ© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011
'To his own country, to Bulgaria.'- На его родину, в Болгарию.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Tirnova is now a small town, but it was the capital of Bulgaria in the old days when Bulgaria was still an independent state.Тырнов теперь небольшой городок, а в старину это была столица Болгарии, когда еще Болгария была независимым королевством.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
Insarov did not care to enlarge on his own travels in his country; but of Bulgaria in general he talked readily with any one.Инсаров не любил распространяться о собственной своей поездке на родину, но о Болгарии вообще говорил охотно со всяким.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
When he went to Bulgaria he collected some relics left of his father's property, and his aunt helps him; but it all comes to very little.'Ездивши в Болгарию, он собрал кой-какие крохи, уцелевшие от отцовского достояния, и тетка ему помогает но все это безделица.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
We were making our way gradually into mountains again-in Bulgaria, you could never be far from mountains.Мы снова углублялись в горы — в Болгарии, куда бы вы ни направились, горы всегда рядом.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
In addition, the associated countries of Bulgaria, Romania and Turkey and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area, Iceland and Norway, also align themselves with this statement.Кроме того ассоциированные страны Болгария, Румыния и Турция, а также страны — члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейское экономическое пространство, Исландия и Норвегия присоединяются к этому заявлению.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Add to my dictionary
Bulgaria
bʌl'geərɪəNounБолгария
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Republic of Bulgaria
Республика Болгария
People's Republic of Bulgaria
Народная Республика Болгария
People's Republic of Bulgaria
НРБ
Word forms
Bulgaria
noun, singular
Singular | |
Common case | Bulgaria |
Possessive case | Bulgaria's |