Baltic Sea

Works in the sea will finish as early as May 15 since no problems have been encountered during construction. Munitions dumped in the Baltic Sea years ago were not encountered, and there was no environmental pollution. Everything is fine.

Собственно говоря, морская часть будет закончена 15 мая, и никаких проблем, слава Богу, не возникло: ни с точки зрения затопленных когда-то на дне Балтийского моря боеприпасов, ни с экологической точки зрения – всё в полном порядке.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

Baltic Sea Level (BSL) 77 is used for all onshore locations.

Уровень Балтийского моря (УБМ) 77 используется для всех береговых объектов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

but it's noteworthy that I always complete my picture with Heine's vision of 'Christ on the Baltic Sea.

но замечательно, что я всегда кончал картинку мою видением, как у Гейне, "Христа на Балтийском море".

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

The Baltic Sea and Black Sea, the Sea of Azov and the Caspian Sea are polluted by oil and other hydrocarbons and synthetic surfactants, phenols and heavy metals.

Балтийское и Черное, Азовское и Каспийское моря загрязнены нефтью и другими углеводородами и синтетическими поверхностно-активными веществами, фенолами и тяжелыми металлами.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The influence of the cold Baltic Sea can be felt in both the winter and the summer – the air is always moist (relative humidity is rarely below 80%), meaning that the temperature is felt in an entirely different way from, say, Moscow.

Влияние холодного Балтийского моря чувствуется и зимой, и летом. Здесь всегда очень влажный воздух (относительная влажность редко бывает меньше 80%), поэтому температура ощущается совершенно иначе, чем, например, в Москве.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

© 1703—2009 Saint-Petersburg

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007

Its aim is to finance new and wide-ranging projects aimed at better protecting the environment and improving energy efficiency in the north west of Russia as well as in the Baltic Sea and Barents Sea regions.

Его цель - финансировать новые разнообразные проекты, направленные на улучшение охраны окружающей среды и повышение энергоэффективности на Северо-Западе России, а также в бассейнах Балтийского и Баренцева морей.

© European Bank for Reconstruction and Development

www.ebrd.com 10/22/2007

Since ancient times, transportation and trade routes between the Baltic and Adriatic Seas, as well as between the Black and North Seas, have passed through Slovakia's territory.

С древних времен через территорию Словакии проходили транспортные и торговые пути между Балтийским и Адриатическим, а также между Черным и Северным морями.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011