armature

Nonsymmetric voltage shapes at the armature winding sections result in additional torque pulsations, increased detonation and, consequently, deterioration of operating qualities of the brushless DC electric motor.

Несимметричная форма напряжения на секциях обмотки якоря приводит к появлению дополнительных пульсаций вращающего момента, увеличению детонации и, как следствие, к снижению эксплуатационных качеств вентильного электродвигателя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The bridging of the additional area to the floors of the old part of the building is pre-cast with the cast-in-place concrete with the diagonal/orthogonal guyed armature.

Перекрытия дополнительных площадей, пристроенных на этажах старой части дома выполнены сборно-монолитными с расположенной в диагональных и ортогональных направлениях предварительно напряженной вантовой арматурой.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The light-emitting armature, when arranged in a vertical direction and being in tension state, has an S-shaped compensator 10, formed at each conductor.

Светоизлучающая арматура при вертикальном расположении в натянутом состоянии имеет S-образный компенсатор на каждом проводнике.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Apart from that, the light-emitting armature is fastened to a thin plastic plate providing additional steadiness to the light-emitting armature while using it in a non-tension state or in a horizontal arrangement.

Кроме этого, светоизлучающая арматура закреплена на тонкой пластмассовой пластине обеспечивающей светоизлучающей арматуре дополнительную устойчивость при использованию ее в ненатянутом состоянии или горизонтальном положение.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The 1st input of the i-th comparator is connected to the 2nd terminal of the i-th section of armature winding, while the output of said comparator is connected to the input of the (i−1)th integrating circuit.

Первый вход i-го компаратора соединен с вторым выводом i-й секции якорной обмотки, а выход с входом (i-l)-й интегрирующей цепи.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The residential building according to claim 1, wherein the common bridging made of pre-cast with cast-in-place concrete with the pre-stressed guyed armature, embedded in the diagonal and orthogonal directions, anchored to the columns.

Жилой дом по п.l, отличающийся тем, что общее перекрытие выполнено сборно-монолитным с предварительно напряженной вантовой арматурой, расположенной в диагональных и ортогональных направлениях, заанкеренной на колоннах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Self-bearing parts of the concrete bridging 29 of each cell of the bridging slabs should be reinforced by a usual known method, e.g. by an armature grid.

Самонесущие части 29 каждой ячейки 30 плиты перекрытия армируются обычным способом, арматурной сеткой.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The old part of the building is reinforced by the guyed armature 18, anchored by bolts (31) to the columns 12.

Старая часть здания усилена предварительно напряженной вантовой арматурой 18, зафиксированной на колоннах 12 анкерами 31.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The common bridging 13 may be made pre-cast with the cast-in-place concrete, from cast-in-place collar beams (26), and assembled pre-stressed beams (27), connected to the columns 12 by the guyed armature 18.

Общее перекрытие может быть выполнено сборно-монолитным из монолитных ригелей 26, сборных предварительно напряженных балок 27, соединенных с колоннами 12 вантовой арматурой 18.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The old part of the building is reinforced by the guyed armature over the surface of carrying walls or collar beams in the diagonal and orthogonal directions and anchored to the columns.

Старая часть здания усилена вантовой арматурой, расположенной по поверхности несущих стен или ригелей в диагональных и ортогональных направлениях, и заанкеренной на колоннах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The common bridging may be made pre-cast and then assembled on site (with the cast-in-place concrete) with the guyed armature located both in the diagonal and orthogonal directions fixed to the columns by anchor bolts.

Общее перекрытие может быть выполнено сборно-монолитным с предварительно напряженной вантовой арматурой, расположенной в диагональных и ортогональных направлениях, заанкеренной на колоннах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The old part of the building is also reinforced by the guyed armature put under the bottom surface of the bridging in the diagonal directions and orthogonally to the carrying walls or collar beams, and is anchored to the columns.

Старая часть здания усилена вантовой арматурой, расположенной по нижней поверхности перекрытия в диагональных направлениях и ортогонально несущим стенам или ригелям, и заанкеренной на колоннах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The residential building according to claim 12, wherein the old reinforced by the guyed armature disposed along the surface of the carrying walls or the collar beams in the diagonal and orthogonal directions and anchored to the columns.

Жилой дом по п.12, отличающийся тем, что старая часть здания усилена вантовой арматурой, расположенной по поверхности несущих стен или ригелей в диагональных и ортогональных направлениях, и заанкеренной на колоннах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Further, the system of links for guyed armature is left open in seismic zones, or covered by solid-cast concrete to form a joint structure with building panels in non-seismic zones.

В дальнейшем система связей вантовой арматуры 18 остаётся открытой для сейсмических районов или замоноличивается с панелями здания в единое целое в несейсмических районах.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The residential building according to claim 1, wherein the carrying elements and the bridging of the old part are reinforced by guyed armature in the diagonal and orthogonal directions and anchored to the columns along the perimeter of the old part.

Жилой дом по п.l, отличающийся тем, что несущие элементы и перекрытия старой части здания усилены вантовой арматурой в диагональных и ортогональных направлениях, заанкеренной на колоннах по периметру старой части здания.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011