If you know the correct translation of the phrase "And as he lay awake, he wondered how on earth he could ever cope with the qualms of his embering conscience" in Russian, then add it to a Social dictionary.