without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

amazing

[ə'meɪzɪŋ] брит. / амер.

прил.

изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительный

Examples from texts

Larry McLeod, who was the mailman during those years, reported that Marsten got four daily papers, The Saturday Evening Post, The New Yorker, and a pulp magazine called Amazing Stories.
Ларри Мак-Леод, работавший в те годы почтмейстером, рассказывал, что Марстен выписывает четыре ежедневных газеты, "Субботнюю вечернюю почту", "Нью-Йоркер" и дешевый журнал под названием "Удивительные истории", где публиковались сенсационные рассказы.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Amazing ambivalence.
Поразительное раздвоение.
Bradbury, Ray / The Wonderful Death of Dudley StoneБрэдбери, Рэй / Удивительная кончина Дадли Стоуна
Удивительная кончина Дадли Стоуна
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Wonderful Death of Dudley Stone
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

“Amazing,” he murmured.
– Поразительно, – прошептал он.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Amazing woman. ”
Потрясающая женщина" .
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie

“Amazing,” he said, looking back to where Montolio was fighting, for the cry he nearly shouted was a praise to the goddess Mielikki.
– Поразительно, – сказал он, оглядываясь туда, где сражался Монтолио, потому что возглас, который чуть было не вырвался у него, был восхвалением богини Миликки.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

"Amazing," he said, dropping them back in the sack and refastening it.
- Удивительно. - Он бросил алмазы в кошелек.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

“Amazing…simply amazing.
– Невероятно! – бормотал он. – Просто невероятно!
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

For one amazing moment the man with the white hair was a child again: shocked, shamed, and hurt.
На мгновение мужчина с седыми волосами превратился в ребенка: потрясенного, пристыженного, мучающегося от боли.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

He goes on to tell with a certain prolixity of the steps he took-and all things considered they were very intelligent steps-to meet this amazing crisis.
" Далее Барнет довольно пространно описывает меры - и, надо признать, вполне разумные меры, - которые были им приняты перед лицом этого неслыханного бедствия.
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George

Truly you're a man of amazing cleverness, simply a lion indeed!’
Истинно: вы муж ума чудного, просто аки лев!
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

"The likeness is amazing."
— Сходство поразительное.
Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц
Клуб самоубийц
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Suicide Club
Stevenson, Robert Louis
© 2000 by Dover Publications. Inc.

People couldn't resist coming to see what was truly an amazing sight.
Люди не могли отказать себе в удовольствии посмотреть на действительно поразительное зрелище.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

His irritability, though it might have been comprehensible to an urban brain-worker, was an amazing thing to these quiet Sussex villagers.
Его раздражительность, которую мог бы понять горожанин, занимающийся умственным трудом, неприятно поражала уравновешенных сассекских жителей.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.

I stared at the vampires disbelievingly while they babbled on about how amazing Seth's feat had been.
Пока вампиры восхваляли «подвиг» Сета, я смотрела на них с удивлением.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

At that amazing apparition, he made at first no movement and no sound, while her clear vivid glance ravished his heart.
Перед этим неожиданным видением он онемел и замер в неподвижности, между тем как её живой и ясный взгляд овладевал его сердцем.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

Not found

User translations

Adjective

1.
изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительный
translation added by Яна Михайлова
0

The part of speech is not specified

1.
Очаровательный
translation added by Влад Радченко
0
2.
Замечательный, удивительный, ошеломительный, поразительный
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1
3.
удевительный
translation added by Евгений Новиков
0
4.
удивительный, изумительный
translation added by Polly Klein
0
5.
волшебно
translation added by Ирина Сватковская
0
6.
Восхитительный, потрясающий, неподражаемый, неповторимый
translation added by Александр Амелин
1
7.
замечательный
translation added by Andrey Ivanov
0
8.
потрясающий, удивительный
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
0
9.
удивительный
translation added by Алена Солдатова
2
10.
восхитительный
translation added by mr.schandra2012@gmail.com
0

Collocations

it is amazing

диво

be amazed

изумляться

be surprised / amazed

удивляться

Word forms

amaze

verb

Basic forms
Past	amazed
Imperative	amaze
Present Participle (Participle I)	amazing
Past Participle (Participle II)	amazed

Present Indefinite, Active Voice
I amaze	we amaze
you amaze	you amaze
he/she/it amazes	they amaze

Present Continuous, Active Voice
I am amazing	we are amazing
you are amazing	you are amazing
he/she/it is amazing	they are amazing

Present Perfect, Active Voice
I have amazed	we have amazed
you have amazed	you have amazed
he/she/it has amazed	they have amazed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been amazing	we have been amazing
you have been amazing	you have been amazing
he/she/it has been amazing	they have been amazing

Past Indefinite, Active Voice
I amazed	we amazed
you amazed	you amazed
he/she/it amazed	they amazed

Past Continuous, Active Voice
I was amazing	we were amazing
you were amazing	you were amazing
he/she/it was amazing	they were amazing

Past Perfect, Active Voice
I had amazed	we had amazed
you had amazed	you had amazed
he/she/it had amazed	they had amazed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been amazing	we had been amazing
you had been amazing	you had been amazing
he/she/it had been amazing	they had been amazing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will amaze	we shall/will amaze
you will amaze	you will amaze
he/she/it will amaze	they will amaze

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be amazing	we shall/will be amazing
you will be amazing	you will be amazing
he/she/it will be amazing	they will be amazing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have amazed	we shall/will have amazed
you will have amazed	you will have amazed
he/she/it will have amazed	they will have amazed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been amazing	we shall/will have been amazing
you will have been amazing	you will have been amazing
he/she/it will have been amazing	they will have been amazing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would amaze	we should/would amaze
you would amaze	you would amaze
he/she/it would amaze	they would amaze

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be amazing	we should/would be amazing
you would be amazing	you would be amazing
he/she/it would be amazing	they would be amazing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have amazed	we should/would have amazed
you would have amazed	you would have amazed
he/she/it would have amazed	they would have amazed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been amazing	we should/would have been amazing
you would have been amazing	you would have been amazing
he/she/it would have been amazing	they would have been amazing

Present Indefinite, Passive Voice
I am amazed	we are amazed
you are amazed	you are amazed
he/she/it is amazed	they are amazed

Present Continuous, Passive Voice
I am being amazed	we are being amazed
you are being amazed	you are being amazed
he/she/it is being amazed	they are being amazed

Present Perfect, Passive Voice
I have been amazed	we have been amazed
you have been amazed	you have been amazed
he/she/it has been amazed	they have been amazed

Past Indefinite, Passive Voice
I was amazed	we were amazed
you were amazed	you were amazed
he/she/it was amazed	they were amazed

Past Continuous, Passive Voice
I was being amazed	we were being amazed
you were being amazed	you were being amazed
he/she/it was being amazed	they were being amazed

Past Perfect, Passive Voice
I had been amazed	we had been amazed
you had been amazed	you had been amazed
he/she/it had been amazed	they had been amazed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be amazed	we shall/will be amazed
you will be amazed	you will be amazed
he/she/it will be amazed	they will be amazed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been amazed	we shall/will have been amazed
you will have been amazed	you will have been amazed
he/she/it will have been amazed	they will have been amazed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.