All hallows day

'But on All Hallows' day you can see the living too; those, that is, whose turn it is to die that year.

– Но а в родительскую субботу ты можешь и живого увидать, за кем, то есть, в том году очередь помирать.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

'I thought one could only see the departed on All Hallows' day.'

– Я думал, покойников можно только в родительскую субботу видеть.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar