Twenty-sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific.

Двадцать шестое совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках государств Азии и района Тихого океана.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

Future Perspective: Institutionalised Networks of Development Agencies

Перспектива: институционализированные сети Агентств развития

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Consequently, where RDAs have not been established in the Russian Federal subjects, the Oblast administrations could temporarily take over the classical tasks of such Regional Development Agencies.

Следовательно, пока Агентства регионального развития в субъектах Российской Федерации еще не созданы, областные администрации вполне могут временно взять на себя выполнение их основных функций.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

These activities, sponsored by various structures (UN Agencies, Governments, Local Authorities, NGOs and Private Companies) will be implemented starting early 2003.

Эти мероприятия, организованные различными структурами (учреждениями Организации Объединенных Наций, правительствами, местными органами власти, НПО и частными компаниями), будут осуществляться начиная с начала 2003 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Agencies and humanitarian programmes continued to assist in reconstruction activities, and quick-impact projects were an important element of this assistance.

Учреждения и гуманитарные программы продолжали оказывать помощь в проведении мероприятий по реконструкции, и важным элементом такой помощи являлись проекты быстрой отдачи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Regional Agencies/Arrangements

Региональные учреждения/соглашения

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

Agencies of local self-government adopt decisions within the limits of the powers granted to them by legislation of the Russian Federation.

Органы местного самоуправления принимают решения в пределах полномочий, предоставленных им законодательством Российской Федерации.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Counter-terrorism intelligence is collected by the Special Branches of State Police as well as Intelligence & Security Agencies at central level.

Сбор разведывательных данных, используемых для борьбы с терроризмом, осуществляют специальные отделения государственной полиции, а также органы разведки и безопасности на центральном уровне.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

Establishment of a Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region

Учреждение Совещания глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

United Nations Agencies, International Organizations, NGOs

Учреждения Организации Объединенный Наций, международные организации, НПО

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

In 2001, major strides in reestablishing depositors' confidence in the banking system were made with the establishment of Deposit Insurance Agencies in both Entities

В 2001 году благодаря созданию агентств по страхованию депозитов в обоих Образованиях были достигнуты крупные подвижки в деле восстановления доверия вкладчиков.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Agencies involved in regulation, industry promotion, financing, and so on

Ведомства по регулированию, отраслевому развитию, финансированию и т.д.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

ROLE OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

РОЛЬ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

The reports to be submitted should chart a course for achieving the goals of Agenda 21, on the basis of analytical studies by the Secretariat and relevant specialized agencies.

В докладах, которые будут представлены, необходимо указать пути достижения целей Повестки дня на XXI век на основе аналитических исследований Секретариата и соответствующих специализированных учреждений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

During his stay in New York, he had been able to meet with representatives of the Iraqi Government from the oil-for-food programme and with representatives of the specialized agencies.

Во время пребывания в Нью-Йорке . Во время пребывания в Нью-Йорке у него была возможность побеседовать с представителями правительства Ирака, программы «Нефть в обмен на продовольствие» и специализированных учреждений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010