APEC

Exports of goods to APEC and CIS countries and especially EurAsEc countries in January-June 2007 increased much more rapidly than overall exports14.

Существенно более высокими темпами по сравнению с ростом общего экспорта14 товаров в январе-июне 2007 г. увеличивался вывоз товаров в страны АТЭС, в государства СНГ и особенно в страны ЕврАзЭС.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Chairman, APEC Committee on Trade and Investment

Председатель Комитета АТЭС по торговле и инвестициям

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

I’m just saying that we have the numbers for all events, including the Olympic Games, the FIFA World Cup, the World Student Games and the APEC summit that I mentioned before.

В общем, порядок цифр есть по каждому мероприятию: по Олимпиаде; примерно уже понятно, сколько будет стоить Чемпионат мира по футболу; по Универсиаде и по АТЭС, о котором здесь уже упоминалось.

http://government.ru/ 05.08.2011

http://government.ru/ 05.08.2011

The member countries of APEC carry out 42%o of world trade.

Страны — члены АТЭС осуществляют 42 % мировой торговли.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

About 40% of the population of the world live in APEC countries.

На долю участников АТЭС приходится около 40 % населения.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Noting the importance of the Kuching consensus and the considerable progress made by APEC since that consensus, the Foreign Ministers reaffirmed that ASEAN should continue to play a central role in APEC.

Отмечая важное значение Кучинского консенсуса и значительный прогресс, достигнутый АТЭС в последующий период, министры иностранных дел вновь заявили о том, что АСЕАН должна по-прежнему играть в АТЭС главную роль.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

Exports to APEC countries and EurAsEC member states, especially to Kazakhstan, grew faster than total exports in January-February 2007 and increased 23.8% and 23%, respectively15.

Существенно более высокими темпами по сравнению с ростом общего экспорта15 товаров в январе-феврале 2007 г. увеличивался вывоз товаров в страны АТЭС (на 23,8%) и в страны ЕврАзЭС (на 23%), особенно в Казахстан.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007