If you know the correct translation of the phrase "A shift in the mass consciousness is taking place and quantitative sociology is accounting for this." in Russian, then add it to a Social dictionary.