The control composition for comparative tests comprised 600 ml salt solution with a supplement of 7.2 g mannitol and 80 ml of a 20% albumin solution.

Контрольный состав для сравнительных исследований содержал 600 мл солево го раствора с добавлением 7,2 г маннитола и 80 мл 20% раствора альбумина.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The United Nations estimates that over 600 million people, or approximately 10 per cent of the world’s population, have some form of disability.

По оценкам Организации Объединенных Наций, свыше 600 млн. человек, или приблизительно 10% населения мира, в той или иной форме являются инвалидами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Apart from 3 fault crossings, the remainder, in the non- permafrost areas (around 600 km) were constructed using conventional below-ground (trenched) techniques.

Остальная часть трубопровода за исключением участков, проходящих через сейсморазломы, проходит в районах без вечной мерзлоты и построена с использованием обычного метода заглубления (траншейным методом).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

NO concentration was recorded for ˜1,600 seconds (with a step of 0.2 seconds) with concentration of NO donor (0.1 mmol).

Концентрацию NO фиксировали в течение -1600 секунд (с шагом 0,2 сек.) с концентрацией донора NO (0.1 мкмоль).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

And this is with an effective focal length of 600 mm and a five-megapixel image size!

И это при эффективном фокусном расстоянии 600 мм и размере изображения 5 мегапикселов!

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

This situation can also have a negative impact on the trade in calcium chloride next year as the long-term contract with China that sets the terms of delivery at USD 600 expires in the end of 2008 and with India (USD 625) - in April 2009.

Сложившаяся ситуация может также негативно отразиться на торговле хлоркали- ем в будущем году, поскольку долгосрочный контракт с Китаем, предусматривающий поставки по цене USD 600, истекает в конце 2008 г., а с Индией (USD 625) - в апреле 2009 г.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

We are thus unable to satisfy immediately three requests for blocks of size 600 (although we might be able to do so after merging adjacent empty blocks and/or moving utilized blocks around in the heap).

В этой ситуации мы не в состоянии удовлетворить тотчас же три запроса на блоки размером 600 (хотя это было бы возможным после объединения смежных пустых блоков и/или перемещения использованных блоков в динамической памяти).

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and Algorithms

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Designs for even larger 600 MWe supercritical CFBC units have also been developed.

Разрабатываются проекты еще более крупных установок CFBC с SC параметрами пара мощностью 600 МВт.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

By the end of the first week of HL treatment the viremia level reduced to low and by the end of the second week of treatment, without HL administration, it dropped to minimum (630 IU/ml with the sensitivity threshold of 600 IU/ml).

К концу первой недели комплексного лечения уровень виремии снизился до низкого, а к концу второй недели курса, т.е. без введения аполактоферрина, до минимального (630 МЕ/мл при пороге чувствительности 600 МЕ/мл).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Using an average pump power of 45 W, a pump pulse duration of 300 fis, and a repetition rate of 600 Hz resulted in an average laser output power of about 7.5 W, i.e. optical conversion efficiency of the pump radiation was about 17%.

При средней мощности накачки 45 Вт, длительности импульса накачки 300 мкс и частоте следования импульсов накачки 600 Гц измеренная средняя генерируемая мощность составила около 7,5 Вт, т.е. эффективность оптической накачки составила около 17%.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Both continue to cooperate until the end of the game, and both end up with the full 100 per cent 'benchmark' score of 600 points.

Оба продолжают играть Кооперируюсь до конца игры, которую оба заканчивают, достигнув на 100% суммы очков, принятой за точку отсчета, т. е. заработав по 600 очков.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

The cost of NiMH batteries has risen due to rising nickel prices, but production cost of lithium-ion batteries have come down substantially, to USD 500 to 600/kWh.

Стоимость гибридных батарей выросла из-за увеличения цен на никель, а стоимость ионно-литиевых батарей существенно снизилась - до 500-600 долл./кВтч.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

On a typical day Acadian will handle 500 to 600 calls involving ambulances and medical helicopters.

Как правило, Acadian принимает 500-600 звонков в день, в том числе вызовы машин и вертолетов скорой помощи.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

The complete mapping of this source at a resolution of 10-3 arcsec with 3 pixels per resolution interval would require the production of 600 maps, each with at least 108 pixels.

Полное картографирование источника при разрешении 1 мсек с тремя элементами изображения на интервал разрешения потребовало бы создания 600 карт, содержащих по меньшей мере 108 пикселов каждая.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Turves are 30 x 40 cm, oil treatments were 600 ml per turf and the photographs were taken three months after oil application.

Участки дерна имеют размер 30 х 40 см, для их обработки использовалось по 600 мл нефти на участок, а фотографирование производилось через три месяца после обработки.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011